ШРИ - перевод на Испанском

• sri
• shri
• shree

Примеры использования Шри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сан-Томе и Принсипи и Шри Ланки.
Santo Tomé y Príncipe y Sri Lanka.

В этом контексте шесть лет тому назад прежний премьер-министр Индии Шри Раджив Ганди представил на третьей Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по разоружению до сих пор не утративший своей актуальности план действий для установления свободного от ядерного оружия
En este contexto, hace seis años el entonces Primer Ministro de la India, Sr. Shri Rajiv Gandhi, presentó a la Asamblea General, en su tercer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme, un Plan de Acción para establecer

раздела C приложения к резолюции 58/ 316 Генеральной Ассамблеи назначить посредником представителя Малайзии гжу Астану Бану Шри Абдул Азиз( заместитель Председателя)
en cumplimiento del párrafo a de la sección C del anexo de la resolución 58/316 de la Asamblea General, se designe facilitadora a la Sra. Astanah Banu Shri Abdul Aziz de Malasia(Vicepresidenta),

в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 8 заместитель Председателя Третьего комитета г-жа Астана Бану Шри Абдул Азиз( Малайзия)
de octubre de 2004, a las 10.00 horas en la Sala 8, la Vicepresidenta de la Tercera Comisión, Sra. Astanah Banu Shri Abdul Aziz(Malasia)

в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 8 заместитель Председателя Третьего комитета г-жа Астана Бану Шри Абдул Азиз( Малайзия)
se celebrarán en la Sala 8 consultas oficiosas convocadas por la Vicepresidenta de la Tercera Comisión, Sra. Astanah Banu Shri Abdul Aziz(Malasia),

с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний B первый заместитель Председателя Третьего комитета г-жа Астана Бану Шри Абдул Азиз( Малайзия)
de noviembre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala B consultas oficiosas convocadas por la Vicepresidenta de la Tercera Comisión, Sra. Astanah Banu Shri Abdul Aziz(Malasia),

с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний B заместитель Председателя Третьего комитета г-жа Астана Бану Шри Абдул Азиз( Малайзия)
de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala B consultas oficiosas, convocadas por la Vicepresidenta de la Tercera Comisión, Sra. Astanah Banu Shri Abdul Aziz(Malasia),

с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. в зале заседаний C заместитель Председателя Третьего комитета г-жа Астана Бану Шри Абдул Азиз( Малайзия)
de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrarán en la Sala C consultas oficiosas, convocadas por la Vicepresidenta de la Tercera Comisión, Sra. Astanah Banu Shri Abdul Aziz(Malasia),

заместитель Председателя Третьего комитета г-жа Астана Бану Шри Абдул Азиз( Малайзия)
Sala A consultas oficiosas, convocadas por la Vicepresidenta de la Tercera Comisión, Sra. Astanah Banu Shri Abdul Aziz(Malasia),

заместитель Председателя Третьего комитета г-жа Астана Бану Шри Абдул Азиз( Малайзия)
celebrarán en la Sala A consultas oficiosas, convocadas por la Sra. Astanah Banu Shri Abdul Aziz(Malasia),

резолюциями 1989/ 16 и 1991/ 23 Подкомиссии в Буркина- Фасо50 и Шри- Ланке51 были проведены два региональных семинара для оценки последствий с точки зрения прав человека применения некоторых видов традиционной практики, затрагивающих здоровье женщин и детей.
la Subcomisión 1989/16 y 1991/23, se celebraron dos seminarios regionales en Burkina Faso E/CN.4/Sub.2/1991/48. y Sri Lanka E/CN.4/Sub.2/1994/10. para evaluar las consecuencias para los derechos humanos de ciertas prácticas tradicionales que afectan a la salud de mujeres y niños.

В связи с этим от имени миллионов людей Всемирный совет мира им. Шри Свами Мадхавананды обращается к Организации Объединенных Наций с предложением
Por consiguiente, el Sri Swami Madhavananda World Peace Council, propone y pide a las Naciones Unidas, en nombre de millones de personas, las Hermanas y los Hermanos", que se conmemore cada año coincidiendo con la festividad de Raksha Bandhan, en el día de la luna llena de agosto.">

посла Гамильтона Ширли Амерасингхе из Шри- Ланки52, эта стипендия получила широкое признание за свой академический вклад в дело всеобщего понимания и применения Конвенции.
Embajador Hamilton Shirley Amerasinghe de Sri Lanka, el programa de becas ha sido muy encomiado por su contribución académica a la comprensión y aplicación generales de la Convención.

Чили и Шри- Ланка4.
República de Corea, Sri Lanka, Tailandia y Viet Nam4.

Мальдивских Островах и Шри- Ланке212.
región en la India, Indonesia, Maldivas y Sri Lanka.

Синнатамби Камаланадана, Шри Арасаретнама Сентинатакуруккалы
Sinnathambi Kamalanadan, Sri Arasaretnam Senthinathakurukkal

вопросам деколонизации( Четвертого комитета), послу Шри Ланки Стенли Кальпаге
de Descolonización(Cuarta Comisión), Embajador Stanley Kalpagé, de Sri Lanka, y a los dos Vicepresidentes,

Г-н Шри Л. П. Шарма,
El Sr. Shri L.P. Sharma,

Швейцарии и Шри- Ланки.
Santa Sede, Sri Lanka, Suiza, Timor-Leste y Turquía.

являются Эстонская буддистская конгрегация Центр Дрикунг кагиу ратна шри, Эстонская конгрегация тибетского буддизма Ниингма,
la Congregación Budista Estonia Centro Drikung Kagyu Ratna Shri, la Congregación Estonia de Budismo Tibetano Nyingma,