ЭВОЛЮЦИИ ЧЕЛОВЕКА - перевод на Испанском

• evolución humana

Примеры использования Эволюции человека на Русском языке и их переводы на Испанский язык

опыты на животных, эволюция человека.
investigación animal, evolución humana.

100 тысяч лет, то эволюция человека, оказывается, пережила нечто очень важное примерно 75 тысяч лет тому назад.
observemos la evolución humana, resulta que algo muy importante ocurrió hace unos 75.000 años.

С того самого момента моей целью стало поехать в Южную Африку и изучать эволюцию человека.
A partir de ese momento, decidí ir a Sudáfrica y estudiar la evolución humana.

воздействия культуры на эволюцию человека.
pueden haber operado durante la evolución humana.

Я- один из Людей Будущего, следующей ступени эволюции человека.
Soy una de las Personas del Mañana una evolución humana.

это следующий этап в эволюции человека как технологического существа.
la siguiente fase de la evolución del hombre, como animal tecnológico.

За миллионы лет эволюции человека, сколько людей во всем мире пострадало от любви?
¿Cuántas personas han sufrido en todos los millones de años de la evolución humana?

Он работал секретарем- архивариусом в Обществе Поведения и Эволюции Человека и являлся выборным членом руководящего органа этого общества с 1995 по 2001 год.
Sirvió como secretario y archivista de la Sociedad del Comportamiento Humano y evolución y fue elegido miembro de la junta ejecutiva desde 1995 a 2001.

Вопреки устаревшему представлению о стадиальности эволюции человека, в современной науке утвердилось представление о сосуществовании разных видов ископаемого человека
Contrariamente a la anticuada idea de la evolución por etapas del hombre, en la ciencia contemporánea se ha afianzado la idea de la coexistencia de diferentes tipos de hombre primitivo

В своей последней работе я изучаю последствия этого огромного дисбаланса между темпом эволюции человека по сравнению с микробами( категорию, в которую я включаю вирусы).
En mis trabajos recientes estudio las implicaciones de este desequilibrio tan marcado entre el ritmo evolutivo de los humanos y de los microbios y virus.

продолжает ли оно соответствовать эволюции человека и требованиям времени.
sigue correspondiendo a la dinámica del hombre y de los tiempos.

Преобладающий на Западе взгляд был отражен в книге Фрэнсиса Фукуямы 1992 года« Конец истории и последний человек», которая предполагала, что западная либеральная демократия была конечной точкой социокультурной эволюции человека.
La opinión occidental predominante quedó ejemplificada en el libro de Francis Fukuyama de 1992 El fin de la historia y el último hombre, que presumía que la democracia liberal occidental era el punto final de la evolución sociocultural de la humanidad.

Они увлечены управляемой эволюцией человека.
Están obsesionados con la evolución guiada del hombre.

Мы должны верить эволюцию человека.
Debemos creer que el hombre es capaz de evolucionar.

Он воспроизвел в обратном порядке эволюцию человека,… который начал ее на 4- х лапах, а закончил на 2- х колесах.
Es la evolución del hombre que empieza en cuatro patas, y termina sobre sus dos pies.

Мы всегда считали, что Древние были результатом первой эволюции людей в этой галактике. Но это первое свидетельство того, что они пришли сюда…- очень давно и откуда-то издалека.
Siempre habíamos supuesto que los Antiguos fueron la primera evolución de los humanos en esta galaxia pero esto esto es la primera evidencia que sugiere que llegaron aquí hace mucho tiempo de un lugar muy, muy lejano.

не исчезнет никогда. Дальнейшая эволюция человека здесь, на Земле,
el universo puede seguir para siempre, por eso la evolución post-humana aquí en la Tierra

Роль национальных комиссий в эволюции прав человека в Африке;
Función de las comisiones nacionales en la evolución de los derechos humanos en Africa;

Общества поведения человека и эволюции.
La Human Behavior and Evolution Society.

Две тысячи лет христианство бьется над проблемой эволюции изменения человека.
El cristianismo lleva 2000 años luchando por la evolución del cambio humano.