ЭКОНОМИЧЕСКАЯ СТАТИСТИКА - перевод на Испанском

• estadísticas económicas
• datos económicos

Примеры использования Экономическая статистика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

общая экономическая статистика, национальные счета,
el desarrollo de estadísticas, estadísticas económicas generales, cuentas nacionales,

национальные счета и экономическая статистика, планирование развития,
cuentas nacionales y estadísticas económicas, planificación de el desarrollo,

и g экономическая статистика.
y g estadísticas económicas.

касающихся вопросов обучения и других сфер укрепления потенциала, повысилось вследствие использования экспертного опыта ЭСКАТО в таких областях, как экономическая статистика и система национальных счетов;
de otras iniciativas de desarrollo de la capacidad organizadas por los asociados para el desarrollo se vio mejorada gracias a la contribución especializada de la CESPAP en las esferas de las estadísticas económicas y el Sistema de Cuentas Nacionales;

ЭКОНОМИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКИ.
De las estadísticas económicas.

Институциональные механизмы управления комплексной экономической статистикой.
Mecanismos institucionales de gestión de las estadísticas económicas integradas.

Некоторые важнейшие проблемы экономической статистики( пункт 6 повестки дня).
ALGUNOS PROBLEMAS DECISIVOS DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS(TEMA 6 DEL PROGRAMA).

Для целей настоящего доклада под комплексной экономической статистикой понимается<< статистика, имеющая единую концептуальную основу
A los efectos del presente informe, las estadísticas económicas integradas se definen como" estadísticas con un mismo marco conceptual

Распространение этих характеристик на экономическую статистику в целом было бы большим шагом на пути к интеграции.
La extensión de esos rasgos a todas las estadísticas económicas sería un paso importante hacia la integración.

К сожалению, ведение домашнего хозяйства пока не входит в мировую экономическую статистику и такой работе не присваивается никакая стоимость в денежном выражении.
Lamentablemente, el cuidado del hogar no figura aún en las estadísticas económicas mundiales, y no se le asigna ningún valor monetario.

Консультативные услуги, связанные с национальными счетами и экономической статистикой, обследованиями домашних хозяйств
Servicios de asesoramiento sobre cuentas nacionales y estadísticas económicas, encuestas por hogares

В стране, экономика которой в значительной степени зависит от сельского хозяйства, нельзя не включать в экономическую статистику женщин, занятых в сельском хозяйстве.
En una economía altamente agrícola es un error no incluir en las estadísticas económicas a las mujeres que trabajan en la agricultura.

ведомостями доходов, общей экономической статистикой и показателями национальных счетов.
los estados de resultados de las empresas, las estadísticas económicas primarias y las variables de las cuentas nacionales.

долгосрочную экономическую статистику и национальную и международную экономическую статистику.
largo plazo y las estadísticas económicas nacionales e internacionales.

Государства должны представлять точную информацию об уровне жизни различных слоев населения, а также общую экономическую статистику.
Los Estados deberán proporcionar información exacta sobre el nivel de vida de los diferentes sectores de su población, así como estadísticas económicas comunes.

Экономической статистике с точки зрения ее охвата, периодичности и своевременности, а также качества и актуальности 10- 39 6.
CONSIDERACIÓN DE LA CONFIANZA DEL USUARIO EN LA COBERTURA, PERIODICIDAD Y OPORTUNIDAD Y EN LA CALIDAD Y PERTINENCIA DE LA ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS OFICIALES.

Некоторые важнейшие проблемы экономической статистики; доклад Группы экспертов по нематериальным активам о ходе ее работы.
Some critical problems in economic statistics, progress report of the Experts Group on Intangibles.

Курс экономической статистики при Евростат( Люксембург) по теме<< Расчет индексов цен
Curso de economista estadístico en Eurostat(Luxemburgo): cálculo de los índices de precios del comercio exterior,

Эта стратегия внедрения должна быть увязана со стратегией развития базовой экономической статистики и Системы национальных счетов.
Esta estrategia de aplicación debería vincularse con la estrategia para estadísticas económicas básicas y el Sistema de Cuentas Nacionales.

Техническая помощь по вопросам цен и другой экономической статистики оказывалась следующим странам региона:
Se prestó asistencia técnica sobre precios y otras estadísticas económicas a los siguientes países de la región: