ЭКСТРЕМИЗМА - перевод на Испанском

• extremismo
• extremistas
• extrema
• extremista
• extremismos

Примеры использования Экстремизма на Русском языке и их переводы на Испанский язык

поощряет сторонников экстремизма.
alienta a los defensores de los extremistas.

дать руководителям почву для разжигания политического экстремизма.
dando pie a sus dirigentes para incurrir en extremismos políticos.

касающихся экстремизма.
resoluciones en relación con el extremismo.

Эта обстановка вызвана не отдельными инцидентами, а ростом индусского экстремизма и участившимися случаями его проявления в отношении меньшинств.
Esta situación no se debería a incidentes aislados, sino que sería resultado del crecimiento de la militancia hindú y de su programa en relación con las minorías.

радикализации и экстремизма.
radicalización y extremismo violento.

Эти угрозы исходят от идеологического, религиозного, этнического и политического экстремизма, которые подпитывают ненависть
Esas amenazas provienen de los extremistas ideológicos, religiosos,

растущей ожесточенностью национального экстремизма и религиозного фанатизма в ряде стран.
la creciente virulencia de los extremismos nacionales y fanatismos religiosos en ciertos países.

эти действия являются подлинными основными причинами растущего отчаяния, экстремизма и актов насилия в регионе.
medidas son la verdadera causa del aumento del desespero, el radicalismo y la violencia en la región.

за пропаганду умеренности и предотвращение экстремизма.
promover la moderación y evitar el radicalismo.

устранение порочного круга экстремизма и насилия является коллективной ответственностью.
romper el círculo vicioso causado por el extremismo y la violencia es una responsabilidad colectiva.

уничтожения имущества и экстремизма во всех его проявлениях.
la destrucción de bienes y toda clase de extremismos.

Мы должны совершенствовать наше законодательство с целью нейтрализации проявлений религиозного радикализма и экстремизма.
We should improve our legislation in order to neutralize the signs of religious radicalism and extremism.

В то время как террористические группы стремятся содействовать формированию культуры насилия и экстремизма, информация, распространяемая Организацией Объединенных Наций, может противостоять таким усилиям путем поощрения культуры мира,
Mientras que los grupos terroristas buscan promover una cultura de la violencia y el extremismo, la información distribuida por las Naciones Unidas puede contrarrestar esos esfuerzos mediante la promoción de una cultura de paz,

В качестве активного партнера в войне против терроризма и экстремизма Афганистан предпринял ряд конкретных мер по обеспечению мира
Como partícipe activo en la guerra contra el terrorismo y el extremismo, el Afganistán ha tomado una serie de medidas concretas para lograr la paz

Современные тенденции национализма и экстремизма, а также опасность вооруженных конфликтов требуют расширения
Las actuales tendencias nacionalistas y extremistas, así como los riesgos de conflictos militares, nos exigen que ampliemos

В восточной Германии процент молодых людей в возрасте 16- 24 лет, поддерживающих идеи правого экстремизма, а также лиц в возрасте 16- 29 лет, пропагандирующих ксенофобию,
Tanto el porcentaje de personas de 16 a 24 años que adhieren a las opiniones de extrema derecha como el porcentaje de personas de 16 a 29 años clasificadas

Соответствующие лица отвергли все формы насилия, экстремизма и терроризма, подчинились властям
Los interesados han repudiado toda forma de violencia, extremismo y terrorismo, se han sometido a las autoridades

ксенофобии и экстремизма при воспитании людей в духе терпимости,
xenófobas y extremistas, la educación en la tolerancia y el respeto de los derechos humanos,

Расизм лежит в основе нетерпимости и экстремизма и представляет собой угрозу для международной стабильности
El racismo es la base de la intolerancia y el extremismo y constituye una amenaza a la estabilidad

Так, в 2004 году в Российской Федерации было совершено 130 актов экстремизма, в 2005 году их зарегистрировано 152,
Si en 2004 se cometieron en la Federación de Rusia 130 actos extremistas, en 2005 se registraron 152,