ЭЛЕМЕНТАРНАЯ - перевод на Испанском

• elemental
• básica
• básico
• básicas

Примеры использования Элементарная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ставит под угрозу качество основных элементов образования, таких как элементарная грамотность.
calidad de aspectos educativos fundamentales, como la alfabetización básica.

различных уровней токсичности в зависимости от формы( т. е. элементарная ртуть и метилртуть).
los diferentes niveles de toxicidad que dependen de la forma(es decir, el mercurio elemental frente al metilmercurio).

как поступить с излишками ртути, поскольку элементарная ртуть, помимо того, что она является токсичным веществом,
gestión del mercurio excedente, dado que el mercurio elemental, además de ser tóxico,

В рамках проекта было проведено 18 курсов по различным видам реабилитации( элементарная реабилитация, профессиональная реабилитация, подготовка сурдопереводчиков, подготовка тренеров по проведению
Dentro del marco del proyecto se impartieron 18 cursos de diversas modalidades de rehabilitación(rehabilitación básica, rehabilitación profesional,

дыхательные пути( шахтная пыль, элементарная ртуть и цианисто-водородная кислота),
la inhalación(polvo minero, mercurio elemental y cianuro de hidrógeno),

Селеки>>, в которых отсутствуют элементарная дисциплина и не проводится кадровая подготовка и которые в значительной степени функционируют без единого командования
que carecen de la disciplina y la capacitación básicas y operan en gran medida al margen de las estructuras de mando

на первом году изучаются только элементарная алгебра, на втором- усложненная алгебра,
secuencial en el que solamente se enseña álgebra elemental en el primer año, álgebra intermedia en el segundo

где отсутствует элементарная инфраструктура, необходимая для возвращения к нормальной жизни.
a zonas que carecen de las infraestructuras básicas necesarias para reanudar una vida normal.

при температурах выше 700° С преобладает элементарная ртуть.
la especie predominante es el mercurio elemental.

Поэтому элементарная справедливость и насущная необходимость требуют признания ценности вклада женщин в развитие общества,
Es, pues, de elemental justicia, y de urgencia, que se reconozca universalmente y se exalte la participación de la mujer en los procesos de liberación

Кроме того, сульфид или элементарная сера в сырье может" прожигаться" или окисляться до SO2 в тех зонах печной системы,
Asimismo, el sulfuro o el azufre elemental de las materias primas puede transformarse en SO2 al " asarse"

отражательная способность различного рода материалов на поверхности Земли и элементарная оптика; электронное формирование изображений;
propiedades de reflexión de diversos tipos de material en la superficie de la Tierra y óptica elemental; formación electrónica de imágenes;

иных противоправных целях, а также элементарная контрабанда и оборот излишков самых различных видов военного имущества
al contrabando y el tráfico básicos de pertrechos sobrantes o robados de diversos tipos, lo que plantea problemas

Применительно к animus domini можно сказать, что элементарная логика подводит к заключению,
En cuanto al animus domini diré que la lógica más elemental lleva a concluir que quienes en forma pública,

отсутствует элементарная гигиена, широко распространена практика избиения,
falta de higiene elemental, palizas, indiferencia de las autoridades por el recurso a la violencia de unos presos contra otros,

Такие указания могли бы уточнять: когда элементарная ртуть должна быть принята для экологически обоснованного хранения на предприятии на основе уровня чистоты,
En esta orientación se podría especificar cuándo se puede aceptar mercurio elemental en una planta de almacenamiento ambientalmente racional, tomando como base el nivel de pureza,

газообразная элементарная ртуть( ГЭР,
el mercurio elemental gaseoso(abreviado también

что« в долгосрочной перспективе… нынешняя структура международных потоков капитала- в случае ее сохранения- может оказаться контрпродуктивной… Поэтому элементарная экономическая логика подсказывает,
observado que“a largo plazo, la persistencia de la pauta actual de las corrientes internacionales de capital podría ser contraproducente Así, la lógica económica básica sugiere por tanto

Элементарный лабораторный опыт!
¡Comportamiento de laboratorio elemental!

Ii элементарный курс- 1 год.
Ii Un curso elemental de un año;