ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ПОЛИТИКА - перевод на Испанском

• política energética
• las políticas energéticas
• política de energía
• políticas energéticas

Примеры использования Энергетическая политика на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другим важным внутренним аспектом политики энергетической безопасности ЕС должна стать общая обязательная панъевропейская энергетическая политика, которая будет лучше координировать национальную правительственную инфраструктуру
Otro aspecto interno importante de una política de seguridad energética de la UE debe ser una política energética paneuropea común que sea vinculante y coordine mejor los proyectos de infraestructura

Энергетическая политика, которая ведет к ускорению разработки
Las políticas energéticas conducentes a una aceleración del desarrollo

Начнется осуществление региональных проектов в области освоения геотермической энергии; энергетическая политика в целях экономического развития;
Se iniciarán proyectos regionales para el desarrollo de la energía geotérmica; políticas energéticas para el desarrollo económico; recursos ambientales

Его энергетическая политика направлена на обеспечение энергетической безопасности страны
Su política en materia de energía apunta a garantizar la seguridad energética de los países

Энергетическая политика, проводившаяся французскими властями после первого нефтяного кризиса, уже позволила весьма существенно сократить объем выбросов CO2
La política energética aplicada por las autoridades francesas desde el primer choque petrolero ya ha permitido reducir apreciablemente las emisiones de CO2 y por ende la

Конечно администрация никогда не признает это; в условиях, когда энергетическая политика формируется нефтяными компаниями,« Archer Daniels Midland»
Por supuesto, el gobierno nunca lo dice con estas palabras; con una política energética diseñada por las compañías petroleras, Archer Daniels Midland

касающимся китайского синергетического проекта: энергетическая политика и структура энергетики в Китайской Народной Республике, февраль-- декабрь 1998 года,
China Synergy Project: Energy Policy and structure in the People' s Republic of China, febrero a diciembre de 1998.

параллельно с этим была разработана энергетическая политика, однако члены Целевой группы по энергетике сходятся на том, что трудности, с которыми сталкивается РМО,
tanto se elaboró la política energética, el Grupo de Trabajo sobre Energía considera que el país no está fuera de peligro todavía

Энергетическая политика и изменение климата;
Política energética y cambio climático;

направленных на то, чтобы энергетическая политика подкрепляла усилия НРС по искоренению нищеты;
adoptar medidas a fin de que las políticas energéticas respalden las actividades de erradicación de la pobreza que realizan esos países;

в частности продуманная энергетическая политика, вероятно, будет рассматриваться ТНК в качестве важного преимущества при принятии решения о размещении инвестиций(
particularmente con una política energética bien diseñada, serán posiblemente consideradas por las ETN como ventajas esenciales en materia de ubicación(aunque esto será más

Национальная энергетическая политика Алжира направлена на обеспечение рационального
La política energética de Argelia persigue el aprovechamiento racional

Проводимая Объединенной Республикой Танзанией национальная энергетическая политика направлена на освоение огромных ресурсов гидроэлектроэнергии,
La política energética de la República Unida de Tanzanía persigue la explotación de los abundantes recursos hidroeléctricos, el fomento

в целях обеспечения того, чтобы энергетическая политика способствовала усилиям развивающихся стран по искоренению нищеты;
y garantizando que las políticas energéticas respalden los esfuerzos de los países en desarrollo para erradicar la pobreza;

Энергетическая политика администрации территории, в частности, направлена на уменьшение
La política energética del Gobierno del Territorio pretende,

приняв меры к тому, чтобы энергетическая политика способствовала усилиям развивающихся стран по искоренению нищеты,
y velando porque las políticas energéticas favorezcan los esfuerzos de los países en desarrollo por erradicar la pobreza,

Энергетическая политика правительства территории, в частности, направлена на уменьшение
La política energética del Gobierno del Territorio pretende,

и обеспечить, чтобы энергетическая политика содействовала реализации усилий развивающихся стран, нацеленных на искоренение нищеты,
y velar por que las políticas energéticas sirvan de apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo por erradicar la pobreza,

заморских территорий были подготовлены два соответствующих доклада:<< Повышение уровня моря на Каймановых островах>> и<< Энергетическая политика Каймановых островов: справочный консультативный документ>>
a saber," Ascenso del nivel del mar en las Islas Caimán" y" Documento de antecedentes orientativo en materia de política energética de las Islas Caimán".

Так, принятая в 2001 году национальная энергетическая политика Соединенных Штатов,
La política energética nacional de los Estados Unidos para 2001, por ejemplo,