ЭСТОНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ - перевод на Испанском

• estonia es

Примеры использования Эстония является на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Такое развитие событий в Латвии и Эстонии явилось прямым следствием претворения в жизнь доктрин, ставящих своей целью создание моноэтнических государств.
Esta evolución de la situación en Letonia y Estonia fue consecuencia directa de la aplicación de las doctrinas en las que se aboga por la creación de Estados monoétnicos.

Распределение латышей по территории Эстонии является более равномерным,
La distribución geográfica de los letones en Estonia es más uniforme que la de los polacos

воздушное пространство Эстонии являются нераздельным и неделимым целым;
el espacio aéreo de Estonia forman un todo inseparable e indivisible.

Природные богатства и ресурсы Эстонии являются национальным достоянием, которые должны рационально использоваться( статья 5 Конституции);
Las riquezas y recursos naturales de Estonia son bienes nacionales que deben explotarse racionalmente(artículo 5 de la Constitución).

В настоящее время большинство евреев в Эстонии являются лицами, выехавшими после войны из Советского Союза.
La mayoría de los judíos actuales de Estonia son inmigrantes que pasaron de Rusia a Estonia después de la guerra.

единственными органами, правомочными отправлять правосудие в Эстонии, являются суды.
las únicas instituciones competentes para administrar justicia en Estonia son los tribunales.

Хотя масштабы распространения ВИЧ/ СПИДа в Эстонии являются самыми высокими за пределами Африки,
Si bien la tasa de VIH/SIDA en Estonia es la más elevada fuera de África,

Третьей ступенью судебной системы в Эстонии является Верховный суд,
El tercer nivel del sistema judicial estonio está constituido por el Tribunal Nacional,

В представлении подчеркивается, что Эстония являлась аннексированной и оккупированной страной,
En la comunicación se subrayaba que Estonia había sido un país anexado

имевшего юридические последствия для Эстонии, является указ президента Российской Федерации,
con efectos jurídicos en Estonia, es un decreto del Presidente de la Federación de Rusia,

столице Эстонии, является оскорбительным для народов этих двух стран.
la capital de Estonia, es ofensiva para los pueblos de estos dos países.

отношения между разными национальностями в Эстонии являются плохими, то в настоящее время количество лиц, придерживающихся мнения о наличии конфликтной обстановки, резко снизилось.
consideraban que las relaciones entre las diferentes nacionalidades en Estonia eran deficientes, ahora la percepción de conflicto ha descendido hasta niveles muy bajos.

Основным органом, отвечающим за осуществление политики на рынке труда в Эстонии, является Совет по вопросам рынка труда,
El principal ejecutor de la política del mercado laboral en Estonia es la Junta del Mercado Laboral,

ищущих работу, в расчете на одного сотрудника бюро по трудоустройству в Эстонии является относительно высоким( 228 человек),
el número de solicitantes de empleo registrados por funcionario de la oficina de empleo en Estonia es relativamente alto(228),

традиций других национальных меньшинств, проживающих в Эстонии, является необходимым.
tradiciones de otras minorías nacionales que viven en Estonia es necesaria.

разведки государств, оккупировавших Эстонию, являются органы безопасности
inteligencia de Estados que han ocupado Estonia son las organizaciones de seguridad

остававшиеся в Эстонии, являлись пережитком советской аннексии независимой Республики Эстонии,
que se quedaron en Estonia representan un vestigio de la anexión soviética de la República independiente de Estonia en 1940,

Политически Эстония является унитарным государством.
Estonia es políticamente un Estado unitario.

Эстония является государством- участником наиболее важных международных договоров.
Estonia es Estado Parte en la mayoría de los instrumentos internacionales importantes.

Эстония является государством- участником следующих соответствующих международных договоров.
Estonia es parte en los siguientes instrumentos internacionales importantes.