Примеры использования Этих элементов на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Такая программа не только помогла бы предотвратить возвращение этих элементов в вооруженные группы, но и послужила бы важным
С учетом этих элементов мы подтверждаем позицию, выраженную нашей делегацией на первом заседании Шестого комитета,
Что на основе этих элементов и опыта Организации Объединенных Наций в зоне конфликта
Определенные изменения были также внесены в связи с основными элементами, призванными гарантировать успех мирного урегулирования, поскольку некоторые из этих элементов рассматривались в отдельных проектах резолюций по Иерусалиму и израильским поселениям на оккупированной палестинской территории.
в котором подчеркивается взаимосвязь между развитием, правами человека и миром, поскольку ни один из этих элементов не может быть реализован без других.
и к включению этих элементов в национальные планы развития;
Характер этих элементов таков, что они часто могут осуществляться лишь постепенно; например,
Что касается этих элементов, не вызывает сомнения, что высланное или высылаемое лицо может стать жертвой пыток
Каждый из этих элементов требует взаимодействия различных ведомств,
На основе анализа этих элементов можно предположить, что Куба могла бы получить в среднем поток прямых иностранных инвестиций из Соединенных Штатов Америки на общую сумму в 600, 5 млн. долл.
Хотя Япония в принципе согласна с Комиссией в отношении значения этих элементов, она предлагает во избежание ненужных споров по поводу их толкования четко определить их в проекте статей.
Хотя в дальнейшем ряд этих элементов стал фигурировать в анализе суверенных кредитных рейтингов,
Однако, в других случаях-- сотрудничество Юг- Юг, развитие человеческого потенциала-- ни один из этих элементов, необходимых для достижения успеха-- не был разработан достаточным образом, чтобы обеспечить применение подхода, предусмотренного в стратегическом плане.
Однако включение некоторых из этих элементов, которые не были четко определены на этапе проектирования, наряду с другими изменениями,
В свете этих элементов Комитет считает, что автор недостаточно обосновал утверждение в отношении этих вопросов по статьям 9, 14 или 26 Пакта.
Однако другие делегации выразили оговорки в отношении некоторых из этих элементов, повторив, что многие из этих мероприятий осуществляются независимо от операций по поддержанию мира,
Малайзия твердо верит, что рассмотрение этих элементов, требуемых для полного запрещения
На основе этих элементов Комитет считает,
Усилия по согласованию этих элементов предпринимались в ущерб времени
В свете всех этих элементов то бремя, которое налагает программа" Работа за пособие по безработице" на молодых безработных в качестве условия получения ими пособия по безработице,