ЭТИ ПРИНЦИПЫ ДОЛЖНЫ - перевод на Испанском

• esos principios deben
• esos principios deberían

Примеры использования Эти принципы должны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому Мексика считает, что эти принципы должны применяться к донному тралению, который, как показала практика,
Por ello, México considera que este principio debe aplicarse a la pesca de arrastre de fondo,

Эти принципы должны применяться при разработке планов
Esos principios deben regir la planificación

Ясно, что эти принципы должны быть достаточно широкими для охвата разнообразных обстоятельств,
Ciertamente, esos principios deben ser lo suficientemente amplios como para poder abordar

Соответственно, эти принципы должны составить основу разработки и осуществления политики во всех сферах деятельности,
Por lo tanto, esos principios deberían constituir el marco para la elaboración y aplicación de políticas,

Эти принципы должны лечь в основу наших переговоров
Esos principios deben constituir el marco para nuestras negociaciones

Эти принципы должны сосредоточиваться на взаимном понимании ключевых функций в области раннего предупреждения
Esos principios deberían centrarse en una comprensión mutua de las funciones esenciales de alerta temprana

Эти принципы должны служить руководством для планирования
Esos principios deben orientar la planificación

Эти принципы должны служить руководством для планирования
Esos principios deben regir la planificación

Эти принципы должны подтвердить приверженность государств- членов действующим нормам
Esos principios deben afirmar el respeto de los Estados Miembros por las normas

Мексиканское правительство считает, что эти принципы должны учитываться при изучении положения в области прав человека на Кубе,
El Gobierno de México considera que esos principios deben tenerse en cuenta en el examen de la situación de los derechos humanos en Cuba,

Эти принципы должны включать облегчение задолженности,
Esos principios deben abarcar el alivio de la deuda,

качественного образования необходимо участие всех сегментов общества, и эти принципы должны соблюдаться вне зависимости от уровней финансирования
de calidad requiere la intervención de todos los componentes de la sociedad, y esos principios deben respetarse independientemente de los niveles de financiación

Эти принципы должны служить руководством для планирования
Estos principios deben guiar la planificación

Тем не менее, эти принципы должны быть подтверждены и воспроизведены во внутреннем законодательстве,
Aun así, estos principios deben reafirmarse y traducirse en leyes internas

Эти принципы должны включать транспарентность
Entre esos principios deben contarse la transparencia

самоопределения народов. Однако эти принципы должны быть связаны с другими,
de la autodeterminación de los pueblos, pero estos principios deben articularse con otros principios,

Эти принципы должны и далее оставаться в центре усилий
Estos principios deben seguir siendo el centro de las acciones

Эти принципы должны найти отражение в плане действий по электронному управлению в целях развития,
Estos principios deben reflejarse en el Plan de Acción sobre el Gobierno Electrónico para el Desarrollo, que se presentará

На практическом уровне эти принципы должны регулировать процессы установления приоритетов государственной политики,
A nivel práctico, estos principios deben regir el establecimiento de prioridades en la política pública,

Эти принципы должны быть строго выполнены на мировом,
Estas directivas deben aplicarse estrictamente en los planos mundial,