ЭТОЙ МАЛЕНЬКОЙ - перевод на Испанском

• esta pequeña
• este pequeño

Примеры использования Этой маленькой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы построим наше ранчо здесь, в этой маленькой долине.
Vamos a construir el rancho en aquel pequeño valle.

Я только что закончил диагностику этой маленькой красотки.
Acabo de terminar el diagnóstico de esta pequeña belleza.

Мой дом на этой маленькой дороге.
Mi casa está por ese pequeño camino.

И большинство из них для этой маленькой девочки.
Y la mayor parte para esa pequeña.

Не смей делать этого, не смей так поступать с этой маленькой девочкой!
No puedes hacerle eso a esa pequeña niña!

Кто знает, что происходит в этой маленькой головке?
¿Quién sabe lo que está pasando en esa pequeña cabecita?

Полиция никому не говорила об этой маленькой детали.
La policía nunca le dijo a nadie sobre ese pequeño detalle.

Представьте каково здесь в этой маленькой запечатанной комнатке.
Imagina lo que es en este diminuto cuarto sellado.

Затем, все что тебе надо сделать это коснуться этой маленькой кнопки.
Y entonces todo lo que tienes que hacer es tocar ese pequeño botón de inicio.

А когда мы доедем до этой маленькой желтой линии,
Y cuando lleguemos a esta pequeña línea amarilla,

Да, ты знаешь, с этой маленькой страхолюдиной. Я бы не был удивлен, верно?
Sí, ya sabes, con esta pequeña zorra no me sorprendería nada,¿verdad?

Я могу объяснить медицинскую часть этой маленькой загадки лучше, чем кто либо из вас.
Puedo explicar el aspecto médico de este pequeño misterio mejor que ninguno de los dos.

почему-то чувствоваласебяне на той стороне в этой маленькой войне.
de algún modo me encontraba en el lado equivocado en esta pequeña batalla.

изданных в этой маленькой книжке, он задается принципиально иным вопросом.
que escribió en este pequeño libro, formuló una pregunta muy distinta.

не получить инвайт в этой маленькой вечеринки после наши семьи' история.
no me enviaron invitación… a esta pequeña juerga, a pesar de la historia que tienen nuestras familias.

И все, чего мы хотим на этой маленькой, маленькой планете, так это мирного сосуществования.
Y todo lo que queremos en este pequeño, pequeño mundo es un pacífica coexistencia.

расстояние между ними уменьшается пропорционально, пока они не достигнут этой маленькой Земли.
se reduce proporcionalmente hasta que llega a esta pequeña Tierra.

Есть место для нескольких членов 9 команды морских котиков на этой маленькой,… как вы это называете?
¿hay sitio para unos miembros del Equipo SEAL 9 en este pequeño,¿cómo lo llamas?

удовольствие быть вместе с вами сегодня вечером на праздновании в честь этой маленькой леди прямо здесь.
es un honor y un placer estar aqui esta noche en celebración de esta pequeña dama de aqui.

Что ты такого сделал, чтобы стать богом этой маленькой вселенной, которую ты создал?
¿Qué hiciste para convertirte en el dios de este pequeño universo que has creado?