ЭТО ПОЗВОЛИТЬ - перевод на Испанском

• permitir
• es dejar
• pagarlo
• costearlo
• ese lujo

Примеры использования Это позволить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, я думаю, что могу это позволить.
Sí, creo que puedo permitir eso.

Простите, но я не могу это позволить.
Lo siento, no puedo permitirlo.

Ты могла это позволить.
Lo podrías haber pagado.

Все, что от тебя нужно, это позволить мне тебе помочь.
Todo lo que tienes que hacer es permitir que te ayude.

Как ты можешь это позволить?
¡¿Cómo puedes permitir esto?

Ты можешь себе это позволить?
¿Puedes darte el lujo de hacer eso?

Ты не можешь ему это позволить.
No puedes dejarle que lo haga.

Мы можем себе это позволить?
¿Nos podemos permitir este sitio?

Я не могу это позволить.
No puedo- permitir eso.

Ты уверена, что можешь себе это позволить?
¿Estás segura de que puedes pagar esto?

Ведьмы не могут это позволить.
Las brujas no pueden permitir que eso pase.

Я не могу это позволить.
No puedo sostenerlo.

Я не могу себе это позволить.
Quiero decir, no me puedo permitir eso.

И никто из нас не сможет себе это позволить.
Y ninguno de nosotros nos podemos permitir eso.

Мы можем себе это позволить.
Nos podemos permitir eso.

Вы себе можете это позволить?
¿Estás segura de que puedes pagarlas?

Я не могу это позволить.
No puedo permitirlo.

Как вы смогли себе это позволить?
¿Cómo os habéis podido permitir esto?

Разве мы можем себе это позволить?
¿Cómo nos lo vamos a permitir?

Прости, я не могу тебе это позволить.
Lo siento, no puedo dejaros.