Я ПИСАЛА - перевод на Испанском

• escribí
• escriba
• escribía
• escribo
• escribir

Примеры использования Я писала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я писала о невероятных событиях
He escrito grandes historias

Я писала свои произведеньица и пела свои куплеты.
Pues yo me he hecho mis obritas y me he cantado mis cuplés.

Я писала по ней дипломную работу.
Escribí mi tesis de graduación sobre él.

Я писала о Гаррете Джейкобе Хопсе.
He estado escribiendo sobre Garrettt Jacob Hobbs.

Но когда я писала книгу, я не могла доказать насилие.
Pero cuando estaba escribiendo el libro, no podía demostrar los abusos.

Я писала работу по Лиме.
Yo escribí mi tesis sobre Lima.

Я писала письма.
He escrito cartas.

Я писала эти письма.
Yo escribí esas cartas.

Я писала. Ты не ответил.
Te escribí, no contestaste.

Я писала довольно часто, да?
Te escribia muy seguido, verdad?

Я писала не для тебя.
No lo he escrito para ti.

Я писала экзамены.
Hice mis exámenes.

Я писала Иэну.
Le escribí a Ian.

Я писала, и переписывала письма к вам тысячу раз, умоляя вас о прощении.
Le he escrito y re-escrito cientos de veces para pedirle su perdón.

Когда я писала статью о священниках- педофилах,
Cuando estaba escribiendo acerca de los sacerdotes pedófilos,

Я писала тебе.
Te he estado escribiendo.

Послушайте, я просто писала сценарий о полиции Лос-Анджелеса.
Mire, sólo estaba escribiendo un guión acerca de la Policía de Los Ángeles.

Я писала для National Geographic.
Yo escribía para National Geographic.

Оказалось, я писала о будущем в прошедшем времени.
Resulta que estaba escribiendo sobre el futuro en tiempo pasado.

Я писала сочинение о ней в прошлом году.
Hice un papel en ella el año pasado.