Я ПОДСЛУШАЛА - перевод на Испанском

• oí
• escuché

Примеры использования Я подслушала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я подслушала разговор тех двух парней.
He escuchado a esos dos chicos de ahí hablando.

Я подслушала папу и Винченцо прошлой ночью.
Escuché a Papá y a Vincenzo anoche.

Я подслушала, что говорила твоя мама.
Oí a tu madre decirlo.

Я подслушала.
Estaba escuchando.

Я подслушала твой недавний разговор с Приором… знаю,
Oí tu conversación con el Prior el otro día Lo sé,

Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели.
No. Lo escuché diciendo que enviará el arte a Europa por barco.

что не знакома с ним, но я ее подслушала.
pero después, la oí.

И я подслушала Детектив Лэнс говорила что другие Арчер был подключен Мерлин в глобальной, а значит-.
Y escuché al detective Lance decir que el otro arquero tenía relación con Merlyn Global, de modo que.

Я подслушала, как они говорили, что перевозят твоего отца в место под названием" Черная Скала.".
Los escuché diciendo que moverían a tu padre a un lugar llamado Black Rock.

как-то ночью я подслушала ее разговор в губернаторском особняке.
pero un noche la escuché hablar por teléfono en la mansión del gobernador.

Я подслушала однажды ее телефонный разговор.
La escuché hablar por teléfono una vez,

Прошлой ночью я подслушала разговор барменши и ее парня, в котором он упомянул о сделке на$ 600, 000.
Anoche oí al del bar hablando con su novio, y el menciono un trato de $600,000.

Я подслушала, что принц признавался Клавдио, что он влюблен в нашу дочь,
Entreoí al príncipe confesarle a Claudio que amaba a nuestra hija,

Я подслушала, как они обсуждают, как же они будут меня бить,
Los oí discutiendo cómo iban a pegarme,

Наверное, они сложили два плюс два и поняли, что я подслушала их разговор.
Debieron sumar dos más dos y se dieron cuenta de que por casualidad oí su conversación.

Я кое-что подслушал.
Escuché algunas cosas.

Однажды я подслушал разговор ЭфПи с Мустангом.
Hubo una vez que escuché una conversación entre FP y Mustang.

Так получается, описание, которое я подслушал, было описанием другого человека?
Entonces,¿tal vez la descripción que oí era de otra persona?

Я не подслушивала.
No estaba escuchando.

Недавно я подслушал разговор, который резюмирует новое экономическое устройство.
Saben, recientemente escuché una conversación que epitoma esta nueva economía.