Я ПРОСЛЕДИЛ - перевод на Испанском

• seguí
• he rastreado

Примеры использования Я проследил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я проследил его из первоначального пункта,
He hecho un seguimiento de su destino original,

Я просто проследил за вами от самого отеля.
Simplemente os seguí después de lo del hotel.

Прошлой ночью, я проследил за тобой до леса.
Anoche, Te he seguido en el bosque.

Я проследил, чтобы наши парни позаботились о вашей машине.
Mandé a nuestros chicos que se encargaran de tu coche.

Я проследил за Харальдом.
He seguido a Harald.

Я проследил за машиной Аларика до пирса,
Rastreé el coche de Alaric hasta aquí

Я проследил за ним однажды после тусовки.
Le seguí una vez, después de una entrega.

Я проследил за ее другом.
Seguí a su compañera hasta aquí.

Я проследил за ней до кладбища.
La he seguido al cementerio.

Питер, я проследил за ними до Кумрана.
Peter, los he seguido a Qumran.

Я проследил за Фрэнком и Наоми Хайланд,
He seguido a Frank y Naomi Hyland,

Да, я проследил.
Sí. La he visto.

Он попросил меня оказать ему услугу, так что я проследил за ней, чтобы узнать, что она собирается делать.
Me pidió que le hiciera el favor así que la seguí para ver qué hacía.

Но потом я проследил за моим отцом до Брайтон Бич
Pero después seguí a mi padre hasta Brighton Beach

Вообще-то я проследил за ним до его машины и… возможно, напал на него сзади.
En realidad, lo seguí hasta su coche y puede que lo atacara.

Так что, я проследил за ней до дома и она показалась мне очень опрятной персоной.
De modo que, ya sabes, la seguí a su casa y… ella parecía realmente una persona ordenada.

Я проследил за братом до одного из контейнеров
Seguí a mi hermano a uno de los contenedores,

я уже сказал, я проследил за Коулом Уитфилдом до этого места.
ya le he dicho, seguí a Cole Whitfield hasta aquí.

Эрик- мне, так что я проследил за Рафи до рыболовного магазина.
Eric me pagó… así que seguí a Rafi a la tienda de carnadas y aparejos.

тот же почтовый ящик, но я проследил за курьером… который привел меня к моему настоящему работодателю.
misma dirección de correos, pero seguí al cartero… que me llevó a mi verdadero jefe.