Примеры использования Вернуться на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Во-первых, центральные банки могут вернуться к политике количественного или кредитного смягчения,
Біріншіден, өтімділікті арттырып, несиелеуді ынталандыру үшін орталық банктер ұзақмерзімді үкіметтік облигацияларВаши дети должны вернуться в свою страну.
Сіздің бала өз еліне қайтып оралуға тиіс.здоровья наших работников через внедрение культуры безопасности для себя и своих коллег. Работник приходящий на работу должен вернуться живым и здоровым.
денсаулығын сақтауды қамтамасыз ету. Жұмысқа келген қызметкер отбасына аман-есен оралуы тиіс.Lt; start=" 255. 71" dur=" 4. 5"> чтобы вернуться в суд 20 марта для слушания под залог он был арестован в четверг>
com/ p1450- ford очень оценили. Чтобы вернуться к пользователю с ограниченными правами, он не запускается успешно.
com/p1450-ford өте бағаланды. Шектелген пайдаланушыға оралу үшін сәтті іске қосылмады.был вынужден вернуться в Германию[ 11]. 1 ноября 2016 года ему,
Германияға қайтуға мәжбүр болды.Последние романы автора« Август»( 1941) и« Прелесть и нищета человеческого бытия»( 1945), рассказывающие о художнике, который пытается вырваться из обыденности и вернуться в прошлое, несут на себе отпечаток усталости, алкоголизма
Күнделікті өмірден қашып, өткенге оралуға тырысқан суретші туралы баяндайтын жазушының соңғы романдары«Тамыз»(1941)лет до возвращения Иисуса. Иисус не может вернуться до тех пор, вознесение не произошло.
шаттану орын алды дейін Иса қайтып келіп мүмкін емес.из которых Китаю принадлежит две трети. После потерянного десятилетия рост премий должен вернуться к докризисному уровню- Китай может стать при этом самым большим мировым рынком,
Жоғалтқан он жылдықтан кейін сыйлықақылардың өсімі дағдарысқа дейінгі деңгейге қайта оралуы тиіс- бұл орайда, Қытай ең үлкен әлемдік нарығына айналады,и ему разрешили вернуться в Ленинград.
және ол Ленинградқа қайтып рұқсат етілді.В 1958 году жена Тереза с тремя детьми вернулась в Брюссель, но не развелась с певцом.
Да, я вернулся не тем. Много дано мне,
Сол, Мен қайтып келмеді. Маған берілді,Мэтт не смог адаптироваться в новой стране через год вернулся в« Сентрал Кост Маринерс» за половину суммы.
Мэт жаңа елге бейімделе алмады, бір жылдан кейін Сентрал Кост Маринерс клубына жарты сомамен оралды.Новоявленная супруга ландгофмейстера беспрепятственно вернулась в Штутгарт и играла первую роль при дворе.
Ландхофмейстердің жаңа туған әйелі Штутгартқа еркін оралды және сотта бірінші рөлді ойнады.В 1880 году Йейтсы вернулись в Ирландию и поселились в пригороде Дублина.
Жылы ЙейтсИрландияға қайтып оралып, Дублин маңында қоныстанды.Отправьте нам электронное письмо, и мы вернемся к вам, как можно скорее.
Бізге электрондық поштаны жіберіңіз, біз сіздерге қайта оралайық.Теперь он вернулся к своей настоящей семье.
Енді ол өзінің нақты отбасына оралды.ЙК: Вдохновлённые этим успехом, мы вернулись в Рио со вторым проектом и наткнулись на эту улицу.
ЖК: Осы жетістікке шабыттанған біз Риоға екінші жоба үшін қайтып бардық, көшеде біз мынаны көрдік.Да… Это не та вечеринка. Вернемся к замятиям( произведенным).
Кептелуге қайта оралайық(өндірілген).После чего экспедиция успешно вернулась в Таганрог[ 3].
Осыдан кейін экспедиция Таганрогқа сәтті оралды[1].
