ГОСУДАРСТВЕННЫЕ - перевод на

• мемлекеттік
• мемлекеттiк

Примеры использования Государственные на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Государственный Герб Республики Казахстан- Государственные символы- АО НЦУПГС.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Елтаңбасы- Мемлекеттік рәміздер-"МҚПБҰО" АҚ.

Государственный Флаг Республики Казахстан- Государственные символы- АО НЦУПГС.
Қазақстан Республикасының Мемлекеттік Туы- Мемлекеттік рәміздер-"МҚПБҰО" АҚ.

Статья 11. Государственные ветеринарные организации.
Бап. Мемлекеттік ветеринариялық ұйымдар.

Государственные закупки.
Шахарбаев құнанбай атамұратұлы.

Невозможность использовать государственные или частные телекоммуникационные сети;
Қоғамдық немесе жеке телекоммуникация желілерін пайдалану мүмкінсіздігі.

Государственные символы РК.
Нұрханова Мира Мергенқызы.

Государственные и общественные объединения.
Республикалық және қалалық радиостанциялар.

Государственные символы- Сенат Парламента Республики Казахстан.
Мемлекет рәміздері- Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты.

В законопроекте говорится, что государственные деньги не должны использоваться для изучения расовой сегрегации.
Заң жобасы"мемлекет қаражаты нәсіл бойынша бөліну мәліметін жинауға бөлінбесін" дейді.

Государственные органы, общественные объединения,
Мемлекеттiк органдар, қоғамдық бiрлестiктер,

Республика Казахстан имеет государственные символы- Флаг,
Қазақстан Республикасының мемлекеттiк рәміздері- Туы,

Государственные услуги в области оборота вооружений, военной техники и отдельных видов оружия Министерство оборонной
Қару-жарақ, әскери техника және жекелеген қару түрлерінің айналымы саласындағы мемлекеттiк көрсетілетін қызметтер Қазақстан Республикасының Цифрлық даму,

Государственные органы Республики Казахстан обязаны в пределах своей компетенции предоставлять в органы прокуратуры материалы для формирования доказательственной базы, необходимой для признания организации экстремистской.
Қазақстан Республикасының мемлекеттiк органдары өз құзыретi шегiнде прокуратура органдарына ұйымды экстремистiк деп тану үшiн қажеттi айғақтық базаны қалыптастыру үшiн материалдар беруге мiндеттi.

Согласно плана цифровизации образования Акмолинской области в 2019 году планируется подключить все дневные государственные общеобразовательные школы( 457 школ), расположенные в сельской местности.
Ақмола облысында бiлiм берудi цифрландыру жоспарына сәйкес 2019 жылы ауылдық жерлерде орналасқан барлық күндiзгi мемлекеттiк жалпы бiлiм беретiн мектептердi(457 мектеп) қосу жоспарлануда.

В мероприятии приняли участие государственные и общественные деятели двух стран,
Астана қаласында өткен шараға екі елдің мемлекет және қоғам қайраткерлері,

специалисты, выдающиеся государственные и общественные деятели России
Азияның көптеген елдерінде көрнекті мемлекет және қоғам қайраткерлері,

кредитного смягчения, покупая долгосрочные государственные облигации или частные активы для увеличения ликвидности
несиелеуді ынталандыру үшін орталық банктер ұзақмерзімді үкіметтік облигациялар мен жеке активтерді сатып алып,

Корпус« А»- административные государственные должности управленческого уровня, для которых предусмотрены особый порядок отбора в кадровый резерв,
А» корпусы- Қазақстан Республикасының Президенті айқындайтын кадр резервіне іріктеудің, конкурстық іріктеудің,

а также государственные нотариусы вправе получить лицензию на осуществление нотариальной деятельности без прохождения аттестации.
сондай-ақ мемлекеттiк нотариустар аттестаттаудан өтпестен нотариаттық қызметті жүзеге асыру үшін лицензия алуға құқылы.

Уполномоченный орган- государственные органы, их ведомства и должностные лица Республики Казахстан, которые вправе принимать нормативные правовые акты в соответствии с их компетенцией, установленной Конституцией Республики Казахстан, настоящим Законом, а также законодательством, определяющим правовой статус этих органов и должностных лиц( Президент Республики Казахстан, Парламент Республики Казахстан, Правительство Республики Казахстан, Конституционный Совет Республики Казахстан, Верховный Суд Республики Казахстан, Центральная избирательная комиссия Республики Казахстан, центральные исполнительные органы, местные представительные и исполнительные органы, Национальный Банк Республики Казахстан, иные государственные органы);
Уәкiлеттi орган- Қазақстан Республикасының Конституциясында, осы Заңда, сондай-ақ осы органдар мен лауазымды адамдардың құқықтық мәртебесiн айқындайтын заңнамада белгiленген өз құзыретiне сәйкес нормативтiк құқықтық актiлер қабылдауға құқылы Қазақстан Республикасының мемлекеттiк органдары, олардың ведомстволары мен лауазымды адамдары(Қазақстан Республикасының Президентi, Қазақстан Республикасының Парламентi, Қазақстан Республикасының Үкiметi, Қазақстан Республикасының Конституциялық Кеңесi, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты, Қазақстан Республикасының Орталық сайлау комиссиясы, орталық атқарушы органдар, жергiлiктi өкiлдi және атқарушы органдар, Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкi, өзге де мемлекеттiк органдар);