ДАННЫЙ - перевод на

• аталған
• берілген

Примеры использования Данный на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Данный веб- сайт принадлежит ТОО" Филип Моррис Казахстан",
Осы веб-сайт"Филип Моррис Қазақстан" ЖШС-не тиесілі, темекімен байланысты бұйымдар

Но парламентом данный орган считать нельзя, потому
Бірақ бұл органды парламент деп санауға болмайды,

Данный кит, вероятно, единственный в мире с пением на такой частоте, поэтому часто называется самым одиноким китом в мире[ 2].
Мүмкін, әлемде тек осы кит ғана мәлім жиілікте дыбыс шығарады[2].

разработанные специалистами Оксфордского университета. Данный курс в« ТАМОС Эдьюкейшн»
FILE","NEW HEADWAY" болып табылады."ТАМОС Эдьюкейшнде" осы курс сонымен қатар,

Данный раздел предназначен для тех клиентов, которые приобрели полис в страховой компании" Коммеск-
Бұл бөлім"Коммеск-Өмір" сақтандыру компаниясынан полис сатып алған клиенттерге арналған.

Предустановленный тарифный план по услуге-« Базовый+». Данный тарифный план может быть изменен абонентом согласно процедурам, установленным Компанией.
Қызмет бойынша алдын ала орнатылған тарифтік жоспар-«Базалық+». Абонент осы тарифтік жоспарды Компания белгілеген рәсімдерге сәйкес өзгерте алады.

Данный курс, разработанный Саутгемптонским университетом и British Council, в прошлом году прошли 120 000 человек в разных странах мира.
Саутгемптон университеті мен British Council әзірлеген осы курсты өткен жылы әлемнің түрлі елдерінде 120 0 адам оқып шықты.

Данный сервис можно будет заказать в ежедневном режиме в девяти районах Сан-Паулу, которые имеют вертолетные площадки[ 11].
Бұл қызметті күнделікті режимде Сан-Паулу тікұшақ алаңдары бар тоғыз аудандарында тапсырыс беруге болады.

Изначально, при прокате в России, данный сериал имел название« Ведьма»,
Бастапқыда, Ресейде осы телехикая«Ведьма» атағына ие болды,

В соответствии с договором, подписанным с ИПБ России, 313 членов Палаты получили данный квалификационный аттестат в 2012 году.
КБИ Ресеймен келісім-шартқа сәйкес Палатаның 313 мүшесі 2012 жылы осы біліктілік аттестатын алды.

Для активации счета нужно в течение 10 дней прийти в выбранное отделение банка с полным пакетом документов. Данный счет нельзя использовать в расчетах до активации.
Шотты белсендендіру үшін 10 күн ішінде құжаттардың толық пакетімен банктің таңдаған бөлімшесіне келуіңіз қажет. Осы шотты белсендендірілгенге дейін есеп айырысуларда пайдалануға болмайды.

Ответить на этот вопрос вам поможет данный видеоматериал.
Бұл сұраққа жауап беруге осы бейнематериал көмектеседі.

авторские права, защищена. Данный веб- сайт не дает лицензии на использование интеллектуальной собственности предприятий группы Bosch( Bosch) или третьих лиц.
авторлық құқықтар қорғалған. Осы веб-торап арқылы Bosch тобының(Bosch) немесе бөгде тараптан интеллектуалды меншікті пайдалануға ешқандай рұқсат берілмейді.

оператор( GSM 900/ 1800, CDMA) и поддерживает ли Ваша модель телефона данный стандарт;
және Сіздің телефоныңыздың моделі осы стандартты қолдайтынына көз жеткізу;

Внимание! Перед подключением услуги обязательно проверьте, поддерживается ли Вашим телефоном и SIM картой данный вид сервиса. Для проверки наберите* 121* 2
Назар аударыңыз! Қызметті өшірмес бұрын міндетті түрде телефоныңыз бен SIM-картаңыздың осы сервис түрін қолдау-қолдамайтынын тексеріңіз.

концепции Интернета вещей( IoT), что является очередным шагом к стандартизации IoT. Данный вопрос был в приоритете на Всемирном форуме по Интернету вещей в 2015 году в Дубае.
бұл IoT стандарттауға кезекті қадам болып табылады. Бұл мәселе 2015 жылы Дубайдағы Заттар Интернеті бойынша Дүниежүзілік форумда басымдық жағдайда талқыланған болатын.

Diploma Supplement является важной частью развития Европейского пространства высшего образования( ЕПВО). Данный документ способствует выполнению обязательств, принятых Казахстаном в рамках Закона РК«
Diploma Supplement Жоғары білім берудің Еуропалық кеңістігін(EHEA) дамытудың маңызды бөлігі болып табылады. Аталған құжат«Еуропа аймағында жоғары білім беру саласындағы біліктіліктерді тану туралы конвенцияны ратификациялау»(Лиссабон,

Включите данный параметр для сохранения пароля.
Паролін жаттап алу үшін осы құсбелгіні қойыңыз.

уже более 50 комиксов, которые распространяются не только в Казахстане, но и за его пределами. Несмотря на это, данный проект для нас является еще
сондай-ақ одан тыс жерде таралған 50-ден астам комикс шығарды. Осыған қарамастан, аталған жоба біз үшін- ерекше

состояние кожи 30 женщин в возрасте от 25 до 27 лет( в среднем 25, 6 лет) и сравнение полученных результатов с контрольной группой женщин, не принимавших данный препарата.
3 0 әйелдің терісінің күйіне әсеріне бірегей зерттеу және аталған препаратты қабылдамаған әйелдердің бақылау тобымен алынған нәтижелерді салыстыру жүргізілді.