ДАННЫЙ - перевод на Чешском

• daný
• současné
• daném
• danou
• dané

Примеры использования Данный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Данный район расположен между двумя логами.
Jedná se o styčnou plochu mezi dvěma pákami.

На данный момент организация объединяет 19 клубов.
V dnešní době sdržuje 79 klubů.

Данный продукт является важным дополнением к ассортименту и содействует покупателю в превосходном уходе за растениями.
Tímto výrobkem nabízí sera obchodníkům důležité rozšíření sortimentu a umožňuje zákazníkům dokonalou péči.

Это означает, что данный PIN- код не принимается к оплате.
Znamená to, že s tímto PIN kódem nelze provádět další platby.

Данный веб- сайт использует файлы« cookies».
Tyto internetové stránky používají soubory cookie.

Для выполнения этой процедуры на данный GPO необходимо иметь разрешение Изменить.
Tento postup můžete použít pouze v případě, že máte oprávnění Upravovat objekt GPO.

Данный параметр безопасности не позволяет пользователю включить аудит доступа к файлам и объектам в целом.
Toto nastavení zabezpečení neumožňuje uživateli povolit auditování přístupu k souborům a objektům.

Что, однако, на данный момент, раз не более
Co však v tomto bodě, jakmile nic víc

Одним из решений на данный момент является использование этого оборудования с нашей серией HCP.
Jedním z řešení v tomto okamžiku je použití tohoto zařízení s naší řadou HCP.

На данный момент, министерство обороны завело новый файл.
V tom momentě ministerstvo Obrany otevřelo nový záznam.

На данный момент нет, необязательно.
V té to chvíli ne, ani trochu.

Данный сценарий предоставит США три огромных преимущества.
Takový scénář by USA poskytl tři obrovské výhody.

В данный момент, мистер Хьюз,
V této chvíli, pane Hughesi,

Данный почтовый ящик переполнен.
Mailová schránka je plná.

В данный момент, почему нет?
V téhle situaci, proč ne?

На данный момент наш главный подозреваемый- это сын Лайдона, Картер.
V tomto momentě je naším nejslibnějším podezřelým Lydonův syn, Carter.

Ќа данный момент, могу сказать,€ пальцев на ногах не чувствую.
Právě teď vám říkám, že ani necítím moje palce u nohou.

В данный момент никаких Шинигами не наблюдается.
A v téhle chvíli tu nikde nevidím Shinigamiho.

В данный момент она не используется.
V té době bude opuštěný.

На данный момент, я больше забочусь о себе,
V tuhle chvíli je to víc o mně