DANOU - перевод на Русском

• даной
• данной
• определенную
• данного
• данный
• данную

Примеры использования Danou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

nebydlí se Samem a Danou.
она не побыла с Сэмом и Даной.

Co uděláme s Danou a Finnem?
Что мы будем делать с Даной и Финном?

jsi se dal dohromady s Danou?
у вас были отношения с Даной?

Zach říkal Julii co se stalo s Danou.
Зак рассказывал Джули о том, что случилось с Даной.

Identifikovat danou barvu a hodit šipku přesně do potřebné barvy nalezen v mřížce.
Определить данному цвету и бросить дротик точно в нужный цвет найти в сетке.

Sériové číslo je jedinečné u všech certifikátů vydaných danou certifikační autoritou.
Серийный номер уникален для всех сертификатов, выданных определенным центром сертификации.

Spuštění úlohy jako odpověď na danou událost.
Запуск задачи в ответ на определенное событие.

Chtěl bych si promluvit s Danou.
Я хотел бы поговорить с Данной.

Chci si promluvit s Danou.
Я хочу поговорить с Данной.

Jen je naštvaná, protože emocionálně reaguje na danou situaci.
Она просто расстроена что является соответствующим эмоциональным ответом в такой ситуации.

Vždycky jen chtěl dokončit danou práci a vrátit se k rodině.
Он просто хотел завершить свою работу и вернуться к своей семье.

Aktualizuje vybrané soubory na danou značku, větev nebo datum.
Обновление выбранных файлов до указанной метки, ветки либо даты.

A začnu s Danou.
Начиная с Даны.

Ale musíte se soustředit jen na jednu věc v danou chvíli.
Но вы должны концентрироваться на одной вещи каждый момент.

Všechny barvy na obrazovce budou po danou dobu invertovány.
Все цвета экрана будут инвертированы в течение указанного ниже промежутка времени.

naprosto ovládá danou věc.
полностью контролировать эту вещь.

Reakce expertů na danou problematiku jsou různé.
Точки зрения исследователей на этот вопрос различны.

Klikněte na tlačítko OK a nakonfigurujte pro danou instalaci překlad kódů chyb.
Нажмите кнопку ОК и настройте разрешение кодов ошибок для этого развертывания.

Maska podsítě, která určuje podsíť pro danou IP adresu.
Маска подсети, определяющая подсеть для конкретного IP- адреса.

Kruhy a segmenty s danou délku.
Круги и сегменты с заданной длиной.