ДАННОГО - перевод на Чешском

• daného
• uvedeného
• daný
• dané
• danou
• současné

Примеры использования Данного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

квота очереди для данного компьютера.
kvóta fronty u určitého počítače.

DNS- суффикс подключения- поле для ввода DNS- суффикса для данного подключения.
Do pole Přípona DNS pro toto připojení můžete zadat příponu DNS pro toto připojení.

путь к очереди администрирования для данного сообщения.
cestu fronty pro správu příslušné zprávy.

Дополнительные сведения см. в подразделе« Дополнительные сведения» данного раздела.
Další informace naleznete v části„ Další požadavky“ v tomto tématu.

Новая и аппетитная радость теперь доступна для данного устройства.
Nový a chutný radostí je nyní k dispozici pro toto zařízení.

Настройка пользовательской метрики для данного соединения.
Pokud chcete nakonfigurovat pro toto připojení vlastní metriku.

Мы также осуществляем установленный контроль и сервисное обслуживание данного оборудования.
Samozřejmostí jsou předepsané kontroly a servis těchto zařízení.

Время начала данного сеанса.
Udává čas spuštění aktuální relace.

Статус как минимум одной из используемых карт является недействительным для данного запроса.
Stav nejméně jedné z použitých karet není pro tento požadavek platný.

Службы по умолчанию, указанные в таблицах данного раздела.
Výchozí nastavení služby uvedená v tabulkách v tomto tématu.

Посмотреть подробности можно в пункте« Дополнительные сведения» данного раздела.
Podrobné informace naleznete v tomto tématu v části Další informace.

Подробнее см. в подразделе« Дополнительная информация» данного раздела.
Podrobné informace naleznete v tomto tématu v části Další informace.

Дополнительные сведения см. в подразделе« Дополнительная информация» данного раздела.
Podrobné informace naleznete v tomto tématu v části Další informace.

Метрика интерфейса- поле для ввода метрики интерфейса для данного сетевого подключения.
Do pole Metrika rozhraní můžete zadat hodnotu metriky rozhraní pro toto síťové připojení.

В этом диалоговом окне можно настроить параметры портов удаленного доступа для данного устройства.
Toto dialogové okno slouží ke konfiguraci nastavení portů vzdáleného přístupu pro toto zařízení.

Нет настроек для данного принтера.
Pro tuto tiskárnu nebyly nalezeny žádné možnosti nastavení.

Это идеальный автомобиль для данного задания.
To je perfektní auto( car) pro tuhle práci.

Ибо нет другого имени под небом, данного человекам, которым надлежало бы нам спастись.
A neníť v žádném jiném spasení; neboť není jiného jména pod nebem daného lidem, skrze kteréž bychom mohli spaseni býti.

функция данного хоста может быть продублирована через несколько компьютеров,
aby funkce daného hosta byla duplikována na více počítačích,

Класс установки устройства для данного драйвера включен в политику Разрешить ограниченным пользователям устанавливать драйверы для этих классов устройств.
Třída instalace zařízení pro daný ovladač je součástí zásady Povolit jiným uživatelům než správcům instalaci ovladačů pro tyto třídy zařízení.