DANOU in English translation

Přinést odměnu danou každému člověku podle toho, jak si ji zaslouží.

Bringing the reward to be given to every man according to what he deserves.

Takže popíráte, že víte o spojení pana Mahoneyho s danou mešitou?

So, you deny any knowledge of Mr. Mahoney's affiliation with the mosque in question?

Optimálních barevných účinků dosáhnete při nejnižší teplotě vody doporučené pro danou tkaninu.

For optimum colour results, use the lowest temperature setting recommended for the fabric.

Zde je možno ručně zadat název pro danou IP adresu.

There is a possible of specify names for IP address manually.

oceňování života v danou chvíli.

appreciating your life in this moment.

Každý parametr představuje danou hodnotu.

Each parameter represents the assigned value.

Všechny stroje, které byly v danou dobu poblíž.

All machines present at the time.

Začněte libovolným výběrem vhodným pro danou aplikaci.

Start with any selection that is relevant to your application.

Ty by mohly pomoci danou situaci vyřešit.

They may well help to resolve the situation in question.

A pak jsme se pokoušeli vymyslet, co danou noc budeme dělat.

Then we would try and think of what we were gonna do that night.

Metoda slouží k vložení nového řádku do tabulky na danou pozici.

Method serves for inserting new row in a table on the specified position.

Možnost doporučení vhodného typu nářadí pro danou aplikaci.

Possibility to obtain recommendations for best-suitable tool fitting any given application.

všechny další přeživší na danou pozici.

any other survivors to this location.

Dnes ráno jsem nemohl(a) otevřít danou přílohu.

I could not open your attachment this morning.

Nevěděla jsem, že máme danou večerku.

Didn't realize we had a curfew set.

Jděte domů, dělejte co dřív. V danou chvíli za vámi někdo přijde.

Go home, do your job and at the appropriate moment, somebody will present themself to you.

Tento nový průvodce elektrodami vám ukáže, jaké vzorky jsou kompatibilní s danou elektrodou.

This comprehensive electrode guide shows which samples are compatible with each electrode.

Studium bylo odjakživa povinností danou židovskou vírou.

Study has always been our religious duty as Jews.

Naše výrobky mají Vegan označení danou Evropskou veganskou unií.

Therefore our products also wear the Vegan label of the European Vegetarian Union.

Vývodky/zátky MUSÍ být vhodné pro danou aplikaci a správně namontované.

They MUST be suitable for the conditions of use and correctly installed.

Examples of using Danou in Czech and their translations into English