Примеры использования Интерес на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Беккет был привлекателен для женщин: так, к писателю стойкий романтический интерес испытывала одна из самых богатых невест своего времени, Пегги Гуггенхайм, наследница мультимиллионного состояния.
Беккет әйелдерге тартымды болды: мысалы, өз заманындағы ең бай қалыңдықтардың бірі, көп миллион долларлық байлықтың мұрагері Пегги Гуггенхайм жазушыға тұрақты романтикалық қызығушылықты бастан кешірді.Эффективная коммуникация в сфере науки способна менять стереотипы, повышать интерес и, в конечно счете, обосновать государственное финансирование научных исследований.
Ғылым саласындағы нәтижелі коммуникация стереотиптерді өзгертуге, қызығушылықты көтеруге және де ақыр аяғында мемлекеттің ғылыми зерттеулерді қаржыландыруын негіздемелеуіне әкеледі.современную ему культуру Ближнего Востока, интерес к этим играм возрастал.
осы заманғы мәдениетін таңып білген сайын, оның бұл ойындарға деген қызығушылығы арта түсті.Запланированное открытие The St. Regis Astana и Резиденций The St. Regis Astana приурочено к проведению выставки Expo- 2017, которая состоится в 2017 году в Казахстане и, безусловно, увеличит глобальный интерес к столице страны.
The St. Regis Astana қонақ үйі мен The St. Regis Astana резиденциясын жоспарлы түрде ашу 2017 жылы Қазақстанда болатын ЕХРО-2017 көрмесін өткізуге орайластырылуда және елдердің астанаға ғаламдық қызығушылығын сөзсіз арттырады.Copyright 2019\ none\ 10 способов вернуть пылкий интерес мужчины, даже если он вас бросил.
Copyright 2020\ none\ Адамның қызығушылығын қайтарудың 10 жолы, тіпті егер ол сені тастап кетсе де.И хотя за нарушение этикета не предусмотрено штрафных очков, игроки стараются соблюдать его, чтобы поддерживать интерес к игре и возможность получения опыта новичками.
Дегенмен этикетті бұзғаны үшін айыптық ұпай көзделмесе де, ойыншылар ойынға қызығушылығын қолдау үшін, жаңадан келгендерге ойын тәжірибесін алу мүмкіндігіне ие болу үшін оны сақтауға тырысады.Первое большое авиашоу, которое привлекло большой интерес к группе в Европе произошло в июле 1997 года на авиапредставлении в британском Фэрфорде.[ 1] Первое выступление восьмеркой самолётов
Еуропадағы топқа үлкен қызығушылық тудырған алғашқы үлкен авиашоу 1997 жылдың шілде айында Британдық Фэрфордтағы авиажөндеу кезінде болды.[1]впредь будем получать ваш интерес, поддержка и вера.
алдағы жылға арналған. Біз сіздің қызығушылық алу жалғастырады тілейміз,Иногда это может привести к ошибочному мнению, что интерес для этих экспертов настолько высок,
шешімге келуді ұсына алады, бұл сарапшылардың қызығушылығы соншалықты жоғары,же кто- то вызвал настоящий интерес, то существует возможность уединения в приватном видео- чате Heytnrb.
қашықтық қиындық туғызбайды. Егер біреу шынайы қызығушылық туғызса, онда жеке бейне-чатта Heytnrb.Но если мы, педагоги, откажемся от роли простых информаторов, а перейдём на иной уровень, сумев зародить в детях любознательность и интерес мы сможем привнести чуть больше смысла в их ежедневное посещение школы, и развить воображение.
Бірақ егер біз педагогтар құр ақпаратшы рөлінен бас тартып балаларда білуге құмарлық пен қызығушылық туғызатын жаңа деңгейге көшсек онда олардың күнделікті мектепке келіп қиялдай алуына аздап болса да әсер етеміз.После того, как его болезнь начала прогрессировать, он утратил интерес к этому проекту и занялся написанием автобиографических пьес« Разносчик льда грядёт»,« Долгий день уходит в ночь»( Long Day' s Journey Into Night, 1941; пост. 1956) и« Луна для пасынков судьбы».
Ауруы асқына бастағаннан кейін ол бұл жобаға қызығушылығын жоғалтып,«Мұзжарғыш келеді»,«Түнге ұзақ күндік саяхат»(1941; қойыл. 1956) және«Өгей балаларға арналған ай» автобиографиялық пьесаларын жазуға бет бұрды.Лауреат Нобелевской премии по литературе 1967 года(« за яркое творческое достижение, в основе которого лежит интерес к обычаям и традициям индейцев Латинской Америки»)
Жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының(«Латын Америкасы үндістерінің әдет-ғұрыптары мен дәстүрлеріне қызығушылыққа негізделген жарқын шығармашылық жетістігі үшін»)Интерес к конкурсу постоянно растет.
Байқауға деген қызығушылық үнемі артып келеді.Личность и труды Вайнберга вызывают интерес историков и раввинов, так как в них присутствуют элементы с трудом совместимые:
Вайнбергтің жеке өмірі және еңбектері тарихшылардың және раввиндердің қызығушылығын тудырды. Себебі: оның еңбек жолында шығыс еуропалық иешивпен қатал түрде оқыту,Участие практически всех региональных центров показывает высокий интерес со стороны учащейся молодежи и учреждений образования системы ТиПО.
беру жүйесінің ұйымдары мен оқитын жастар тарапынан жоғары қызығушылықты көрсетеді.использование подобных систем для многих людей, привести к ухудшению зрения и снизить интерес к данной технологии.
көрудің нашарлауына әкеп соғуы, және осы технологияны қызығушылықтың азайуына себеп болады деп көрсеткен.связанные с образом жизни, путешествиями и искусством. Ее интерес к ней широк и постоянно развивается,
өнер тақырыбына байланысты болуы мүмкін. Оның қызығушылығы кең және үнемі дамып келедіИнтерес« Росгосстраха» к созданию страховщика жизни логичен, считает заместитель директора группы рейтингов АКРА Евгений Шарапов. Наиболее успешная стратегия
Росгосстрах»- тың өмір сақтандырушысын қалыптастыруға қызығушылығы ойға қонымды деп Т Н Р А рейтингтері топтарының директорының орынбасары Евгений Шарапов есептейді.Данный вид регулируется Законом« Об обязательном страховании гражданско-правовой ответственности перевозчика перед пассажирами». Объектом обязательного страхования ГПО перевозчика перед пассажирами является имущественный интерес перевозчика, связанный с его обязанностью,
Д Сақтандырудың бұл түрі« Тасымалдаушының жолаушылар алдында азаматтық- құқықтық жауапкершілігін міндетті сақтандыру туралы» Заңымен реттеледі. Тасымалдаушының жолаушылар А Қ Ж міндетті сақтандыру нысаны тасымалдаушының оларды тасымалдау барысында жолаушының өміріне, денсаулығына және( немесе) мүлкіне келтірілген залалды өтеу Қазақстан Республикасы азаматтық заңнамасымен белгілеген оның міндетімен байланысты мүліктік мүдделері болып табылады.
