ИНТЕРЕСЫ - перевод на

• мүдделерін
• мүддесін
• қызығушылығы
• қызығушылықтары

Примеры использования Интересы на Русском языке и их переводы на Казахский язык

в сторону изоляционизма и односторонних решений, отстаивая исключительно национальные интересы отечества.
оның әкімшілігі АҚШ геосаяси стратегиясын отанының ғана ұлттық мүдделерін қамтамасыз етуге бағытталған, изоляционизм және біржақтылыққа қарай ауыстырады.

связанных с предвыборными обещаниями Трампа, ни одна крупная британская компания не попыталась защитить свои интересы, начав кампанию за отмену решения о Брексите.
шыққан американдық бизнеспен салыстырғанда, ешқандай ірі британдық компаниялар Брексит шешімін кері қайтару науқаны арқылы өз мүдделерін қорғауға тырыспады.

Министр ЕЭК Вероника Никишина:« Торгово- экономические интересы должны быть направлены на совершенствование условий торговли и инвестиционного сотрудничества, а не на усиление протекционизма».
ЕЭК министрі Вероника Никишина:«Сауда-экономикалық мүдделер протекционизмді күшейтуге емес, сауда талаптарын және инвестициялық ынтымақтастықты жетілдіруге бағытталуы тиіс».

Более того, коммерческие интересы в пищевой, алкогольной
Оның үстіне, тамақ, алкоголь және темекі индустрияларындағы коммерциялық мүдделер халықтың денсаулығын нашарлатып,

Ответ на этот вопрос покажет образ жизни Вашей даты, интересы, и хобби. Это еще один хороший вопрос, чтобы увидеть, если вы совместимы.
Бұл сұраққа жауап күннен өмір салты көрсетеді, мүдделері, және хобби. Сіз үйлесімді болса, бұл көру үшін тағы бір жақсы мәселе.

На 65 млн тенге защищены интересы предпринимателей по налоговым вопросам в Алматинской области Национальная палата предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».
Алматы облысында кәсіпкерлердің салық мәселелері бойынша 65 млн теңге көлемінде мүдделері қорғалды«Атамекен» ҚР Ұлттық кәсіпкерлер палатасы.

Несмотря на брак французского короля Франциска II и шотландской королевы Марии Стюарт, интересы Франции и Шотландии к середине XVI века стали объективно расходиться.
Француз королі Франциск II мен шотландық королева Мария Стюарттың үйленуіне қарамастан, Франция мен Шотландияның мүдделері XVI ғасырдың ортасында объективті түрде бөлінді.

средства массовой информации обязаны обеспечить каждому гражданину возможность ознакомиться с затрагивающими его права и интересы документами, решениями
лауазымды адамдар және бұқаралық ақпарат құралдары әрбiр азаматқа өзiнiң құқықтары мен мүдделерiне қатысты құжаттармен, шешiмдермен

устройства, интересы.
құрылғылар, мүдделер.

потому что этому препятствуют корыстные интересы в странах, являющихся крупными производителями продовольствия.
оның саясаты жаһандық деңгейде таралмады, өйткені негізгі азық-түлік өндіруші елдердің мүдделері жолда тұрды.

Но не отказывайтесь от цифр совсем, потому что если откажетесь, мы будем вести публичную политику вслепую, так как нами будут руководить только частные интересы.
Барлық сандарды жоққа шығармаңыз, себебі қоғам үшін маңызды деректің орнына жеке қызығушылық жетегінде кетіп қаламыз.

они приносят к столу, и они интересны тем, что их интересы свои собственные, и они могут быть уникальными из интересов своего партнера.
олар қызықты болып табылады және олар серіктесінің мүдделерін бірегей болуы мүмкін. Өзіңізді күні скучно,

Ее исследовательские интересы связаны с экономикой улавливания
Оның ғылыми қызығушылығы көміртек тәркілеу

we' ll стараться изо всех сил, чтобы поддержать и защитить интересы цены agent. lower, качественные ресурсы клиента, бесплатная реклама выставки продвижение и т. д.
клиенттерге сапалы ресурстарды тегін жарнама көрме насихаттау мүдделерін қолдау және қорғау үшін біздің ең үздік көріңіз world. we'll табылады.

Компания Adguard видит интересы пользователя и ведет собственную статистику.
Adguard пайдаланушының мүдделерін көреді және өзінің статистикасын жүргізеді.

кто защищал и защищает ЕгО интересы, попадут в лучший из возможных МиРоВ.
кім қорғалған және қорғайды оның мүдделері, ең жақсы түседі әлем.

Говоря о себе, она обычно употребляет выражение« умственный гик»( Mind Geek), ссылаясь на свои стереотипно« гиковые» интересы: среди них она называет серии игр Digimon
Өзі туралы айта отырып, ол өзінің дәстүрлі"гиктік" қызығушылықтарын: олардың арасында, ол«Digimon» и«TheLegendofZelda» ойындар сериясын,«StarWars»

университеты преследуют собственные интересы в ущерб интересам студентов,
не университеттер өз студенттерінің есебінен пайда көруінің моральдық мәселелері

Постарайтесь учитывать не только свои интересы, но и его тоже.
Өзіңіздің мүдделеріңізді ғана емес, сонымен қатар оның назарын да ескеріңіз.

коммерческого права консалтинг. Ее интересы также включают в себя психологию,
білім беру курстары, сондай-ақ. Оның мүдделері, сондай-ақ психология қамтиды,