Примеры использования Обязанности на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Обязанности агронома.
Мастер парикмахер должен выполнять такие обязанности как.
Статья 16- 1. Права и обязанности органа гидрометеорологической службы и( или) уполномоченного органа в сфере гражданской защиты.
Бап. Гидрометеорологиялық қызмет органының және(немесе) азаматтық қорғау саласындағы уәкілетті органның құқықтары мен мiндеттерi.Эти обязанности зачастую поручаются опытному в делах кинопроизводства человеку, который выступает
Бұл міндеттер көбінесе кино өндірісінің істерінде тәжірибелі адамға жүргізу тапсырылады,Планы работы отдела, функциональные обязанности( должностные инструкции) работников Аппарата, за исключением советника и помощника Председателя;
Аппарат қызметкерлерінің функционалдық міндеттерін(лауазымдық нұсқаулықтарын) бекітеді;затрагивающие права и обязанности субъектов предпринимательства,
кәсіпкерлік субъектілерінің құқықтары мен міндеттеріне қатысты, мемлекеттік, коммерциялық,Задержания журналистов, исполнявших свои профессиональные обязанности на месте событий, недопустимы для государства, принявшего обязательства по обеспечению права граждан на доступ к информации.
Азаматтардың ақпаратқа қолжетімділік құқығын қамтамасыз ету бойынша міндеттемелерді алған мемлекет оқиға орын алған жерде өз кәсіби міндеттерін атқарған журналистерді ұстауға жол бермеуі тиіс.В итоге, было решено наделить Конгресс полномочиями, которые дадут ему возможность исполнять свои обязанности, а остальные полномочия передавались властям Штатов[ 1].
Нәтижесінде Конгресске өз міндеттерін орындауға мүмкіндік беретін өкілеттіктерді беру туралы шешім қабылданды, ал қалған өкілеттіктер штаттардың билік органдарына берілді[1].быть предложены бесплатно и доставлены в 1 день и обязанности курьера будут оплачены покупателем.
жеткізілетін ұсынылатын болады және курьерлік заряд сатып алушы төлеген болады.должностной инструкции юрисконсульта Муниципального учреждения здравоохранения, регламентирующая его функциональные обязанности. Это помежет Вам….
Міне, оның функционалдық міндеттерін реттейтін Муниципалдық денсаулық сақтау мекемесінің заң кеңесшісінің стандартты ережелерінен үзінді. Ол сені қалады.в котором студенты выполняли обязанности журналиста, режиссера, оператора.
режиссердің міндеттерін орындаған ұжымдық жұмыстың нәтижесі.время выхода на пенсию. Пожилых людей либо увольняли, либо у них были проблемы со здоровьем, которые мешали выполнять служебные обязанности»,- говориться в статье.
Қарт адамдарды жұмыстан босатқан немесе олардың қызметтік міндеттерін орындауға кедергі келтіретін денсаулығымен проблемалары болған»,- деп баяндалады мақалада.Также возможно копирование тематики плаката 1919 года белогвардейских армий Деникина и Колчака, который в свою очередь является перерисовкой итальянского плаката 1917 года« Выполните все свои обязанности!», автор Лучано Мауцан.
Бұдан бөлек плакаттың 1919 жылы салынған Деникиннің ақгвардиялық әскеріне ұқсатып салынған деген ой бар. Тіпті 1919 жылы салынған плакаттың өзі 1917 жылы" Барлығың өз міндеттеріңді орындаңдар" деп аталатын итальяндық плакаттан көшірілініп салынған.Во время отсутствия акима района его замещает один из заместителей, который исполняет обязанности, возложенные на него акимом района.
Аудан әкімі болмаған жағдайда оны аудан әкімі жүктеген міндеттерді орындайтын орынбасаларының бірі алмастырады.С 10 августа 2011 г. по 12 августа 2011 г.- Временно исполняющий обязанности Генерального Директора ТОО« GTS Eurasia». С 27 сентября 2011 г. по настоящее время Генеральный директор TOO« Global Trans Service Eurasia». С 24 июня 2013 года по настоящее время член Совета Директоров со статусом независимого директора АО« ИФД« RESMI».
Жылғы 10 тамыздан бастап 2011 жылғы 12 тамызға дейін-«GTS Eurasia» ЖШС Бас Директорының міндеттерін уақытша атқарушы. 2011 жылғы 27 қыркүйектен бастап қазіргі күнге дейін«Global Trans Service Eurasia» ЖШС-нің Бас Директоры. 2013 жылғы 24 маусымнан бастап қазіргі күнге дейін«ИФД«RESMI» АҚ-ның тәуелсіз директоры мәртебесі бар Директорлар Кеңесінің мүшесі.реализующего свои профессиональные обязанности, способствует развитию интеллекта, компетентности и творческого потенциала будущего специалиста.
оқытушының өз кәсіби міндетін іске асырудағы сапалы қызметі ғана болашақ маманның парасатын, құзыреттілігін және шығармашылық мүмкіндігін дамытуға ықпал ете алады.Баймаханов а. а. становление и развитие института обязанностей по воспитанию несовершеннолетних.
Вакансия геодезиста требует выполнения таких обязанностей как.
Вакансия геодезист талап етеді осындай міндеттерді орындау ретінде.Политика образца: обязанность образца и обязанности курьера быть оплачены покупателями.
Үлгі саясаты: үлгісі заряд және сатып алушылар төлеген, курьерді төлем.Статья 17- 5. Неисполнение или ненадлежащее исполнение обязанностей по уплате дополнительных взносов.
Бап. Қосымша жарналарды төлеу жөніндегі міндеттерді орындамау немесе тиісінше орындамау.
