ОБЯЗАННОСТИ - перевод на Немецком

• Pflichten
• Aufgaben
• Verantwortung
• Verpflichtungen
• Job
• Verantwortlichkeiten
• Pflicht
• Aufgabe
• Verantwortungen
• Verpflichtung

Примеры использования Обязанности на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мне нужно было выполнять мои обязанности.
Ich erfülle meine Pflichten.

Подслушивание тоже входит в ваши обязанности, мистер Страуд?
Gehört Lauschen zu Ihrem Job, Mr. Stroud?

Мы разделим обязанности.
Wir würden die Aufgaben aufteilen.

У меня теперь куда более серьезные обязанности.
Ich habe jetzt größere Verantwortlichkeiten.

Это твои обязанности, Джош.
Das ist Ihre Aufgabe, Josh.

Вы проигнорировали свои обязанности перед Звездным Флотом.
Sie missachteten Ihre Pflicht der Flotte gegenüber.

У меня есть обязанности.
Ich habe Verantwortung.

У тебя есть обязанности.
Du hast Verpflichtungen.

вы должны выполнять свои обязанности.
also erfüllen Sie Ihre Pflichten.

Мы немного пересмотрели наши обязанности.
Viele unserer Aufgaben überschneiden sich.

Таковы обязанности.
Das ist der Job.

Мои обязанности?
Meine Pflicht?

У тебя есть другие обязанности.
Du hast noch andere Verantwortungen.

Следить за дорогой это не твои чертовы обязанности?
Ist das nicht deine verdammte Aufgabe?

У тебя есть обязанности.
Du trägst die Verantwortung.

Мне известны мои обязанности.
Mir sind meine Pflichten bekannt.

У альфа- самца две обязанности.
Der Alpha-Mann hat zwei Verpflichtungen.

От моего предшественника мне достались и другие обязанности.
Und mein Vorgänger vererbte mir auch andere Aufgaben.

Я выполняю свои обязанности, Оливер.
Ich mache nur meinen Job, Oliver.

У тебя есть обязанности, на твоем месте я бы пошла.
Mit mir hast du eine Verpflichtung. Ich würde gehen.