ОЖИДАЕТСЯ - перевод на

• күтілуде
• деп күтілуде
• күтіледі
• күтілетіні
• күтілмейді

Примеры использования Ожидается на Русском языке и их переводы на Казахский язык

третий ожидается в грядущее воскресенье 14 мая в Аулеколе, а четвертый, пятый и шестой этапы пройдут в Лисаковске,!
Ақтөбе қалаларында, ал үшіншісі күтілуде алдағы жексенбі 14 мамыр Аулеколе!

Ожидается, что в 2018 году посевные площади в ЕАЭС вырастут до 110, 6 млн га, что на 2, 5% больше, чем в 2015 году.
Жылы ЕАЭО-дағы егіс алқабы 110, 6 млн га дейін өседі деп күтілуде, бұл 2015 жылдан 2,5% артық.

Организаторы этой важной торговой ярмарки не жаловались на важность посетителей. Ожидается, что больше, чем розничные торговцы 100, 000 и представители оптовых торговцев, примут участие в Всемирной выставке часов и ювелирных изделий. В марте 22, 2018 откроются ворота ярмарки для посетителей.
Әлемдік жәрмеңкеге сағат және зергерлік бұйымдарға 100,000 сатушылары мен көтерме сауда өкілдері қатысады деп күтілуде. 22 наурызында 2018 қонақтары үшін жәрмеңке қақпасы ашылады.

сказал: 2016 мировое производство ПВХ 41, 17 млн тонн, как ожидается, в 2022 году выпуск 54. 81 млн тонн,
4,8% кезінде жыл сайынғы өсім қарқыны шығысын күтілуде. Сұраныс жағында,

по крупнейшему месторождению Кашаган, начало коммерческой добычи на котором ожидается в 2008 году. Должен отметить, что уже с этого года Казахстан, выкупив свыше 8% доли у компании Бритиш Газ, выступает как сооператор проекта наряду с такими крупнейшими транснациональными компаниями,
мұндағы коммерциялық өнім өндіруді 2008 жылы бастау күтілуде.“Бритиш Газ” компаниясының 8 пайыз үлесін сатып алған Қазақстан биылғы жылдың өзінен“Эксон Мобил”,“Аджип”,“Коноко Филипс” сияқты аса ірі трансұлттық компаниялармен

за последнее время число поисковых запросов серег из искусственной кожи в интернете увеличилось почти на 3000%. Ожидается, что этот аксессуар станет еще более популярным в 2019 году. Есть также большая вероятность,
сырға арналған іздеу сұраулары 3000-ға жуық өсті. Бұл аксессуардың 2019 жылы танымал болуы күтілуде. Болашақта жасанды былғары өнімдері тұтастай алғанда танымал болу ықтималдылығы жоғары.

русском языках будут отпечатаны тиражом в 2000 экземпляров. Как сообщили в фонде им. Ш. Есенова, планируется распространить часть тиража среди школ Алматы. Ожидается, что с февраля 2019 комиксы серии будут регулярно поступать в крупные книжные магазины страны.
2019 жылдың ақпан айынан бастап комикс топтамалары еліміздің ең үлкен кітап дүкендерінің сөрелерінде пайда болады деп күтілуде. Комисктің алғашқы топтамаларының іске асырылу барысы«Физика комиксте» жобасының жалғасы бола ма жоқ па соны айқындайды.

курс обучения Microsoft ожидается для консультантов по IT- консультантам и специалистам по консультированию
жіберу және сақтау үшін күтіледі(VOIP). Түсірілім бизнес-пререквизиттерді мамандандырылған инжиниринг

определяющих устойчивость экономического развития, а также информация о рекомендациях ЕЭК, которые направлены на стабилизацию экономической ситуации. Ожидается, что количество случаев отклонения государств Евразийского экономического союза( ЕАЭС)
мемлекеттерінің 2 0 1 9 жылдың қорытындысы бойынша макроэкономикалық көрсеткіштердің шекті мәнінен ауытқу жағдайларының саны қысқарады деп күтілуде. Бұл Е Э К ұсынымдарын практикалық қолданудың оң нәтижесі болады.

спрос на каучуковой промышленности, особенно в высокоточном интеллигентный каучуковой промышленности, улучшается. Ожидается, что резиновые машины промышленности Китая будет официально ввести восходящий канал в 2018.
жоғары дәлдікті интеллектуалды резеңке машиналар, жақсарып келеді. Ол 2018 жылы Қытайдың резеңке өнеркәсібі ресми жоғары қарай арнаны енгізіңіз деп күтілуде.

администрирование сети, справочная служба или системное администрирование. Ожидается, что они не будут иметь опыт работы с предыдущими версиями Exchange Server.
әдетте осы салаларда Windows Server әкімшілігі, желі әкімшілігі, анықтама қызметі немесе жүйе әкімшілігі. Олардың бұрынғы Exchange Server нұсқаларында тәжірибесі болмауы күтілмейді.

создаст 1000 дополнительных рабочих мест. Объем инвестиций на строительство фабрики ожидается в размере 250- 300 млн долларов.
Фабриканың құрылысына инвестициялардың көлемі 250-300 миллион доллар мөлшерінде болады деп күтілуде. Құрылысты аяқтау

В рамках Программы трансформации бизнеса ожидаются.
Бизнесті трансформациялау бағдарламасы аясында күтілуде.

С открытием перевала Нату- Ла в 2006 году ожидалось увеличение торгового оборота с Индией.
Нату-Ла асуының ашылуымен 2006 жылы Үндістанмен сауда айналымының ұлғаюы күтілген.

Ожидалось, что Уэйн пропустит около двух месяцев.
Медреселерде діни және дүнияуи пәндер оқытылды.

Неверный формат документа. Ожидался тип MIME application/ x- kspread или application/ vnd. kde. kspread,
Бұл дұрыс құжат емес. Күткен MIME түрі application/ x- kspread немесе application/ vnd. kde. kspread,

Завтра в городе ожидаются гололед, низовая метель.
Ертең қаласында көктайғақ болады, жаяу бұрқасын соғуы ықтимал.

Ожидался файл.
Файл күтілген еді.

Ожидалось, что бета-тестирование начнется в четвёртом квартале 2019 года с полным запуском в первом квартале 2020 года.
Бета тестілеу 2019 жылдың төртінші тоқсанында басталып, 2020 жылдың бірінші тоқсанында толық іске қосылады деп күтілуде.

В СК« ЭРГО Жизнь» ближайшие выплаты« по дожитию» ожидаются через четыре года, так как продажи продукта ИСЖ в компании стартовали в конце 2016 года.
ЭРГО Өмір» СК-да«өмірдің ақырына дейін қамсыздау бойынша» жақын төлемдер төрт жылдан кейін күтілуде, себебі ИӨС өнімдерін сату компанияда 2016 жылдың аяғында басталған.