ОРДЕНОМ - перевод на

• орденімен
• ордендерімен

Примеры использования Орденом на Русском языке и их переводы на Казахский язык

орденом Красной Звезды, орденом Славы, 18 медалями за героизм на фронте и заслуги в мирной жизни.
Қызыл жұлдыз,“Даңқ” ордендерімен, 18 медальмен марапатталған.

Статья 34. О награждении граждан, удостоенных знаков высшей степени отличия, орденом" Отан" либо орденом" Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президентi- Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев" производится запись в Книге Славы Республики Казахстан, учреждаемой Правительством Республики Казахстан.
Бап. Жоғары дәрежелі ерекшелік белгілері"Отан" орденіне немесе"Қазақстан Республикасының Тұңғыш Президенті- Елбасы Нұрсұлтан Назарбаев" орденіне ие болған азаматтарды наградтау туралы Қазақстан Республикасының Үкіметі тағайындайтын Қазақстан Республикасының Даңқ Кітабына жазылады.

в 1980 году- орденом Октябрьской Революции, в 2000 году- орденом Дружбы Народов Социалистической Республики Вьетнам, в 2010 году- орденом Труда III степени Социалистической Республики Вьетнам[ 3].
2000 жылы Вьетнам Социалистік Республикасының"Халықтар достығы" орденімен, 2010 жылы- Вьетнам Социалистік Республикасының III дәрежелі Еңбек орденімен марапатталған[3].

профессор Жиентаев С. М. был награжден Международным орденом за заслуги в области науки.
экономика ғылымдарының докторы, профессор С.М. Жиентаевты ғылым саласындағы жетістіктері үшін Халықаралық орденмен марапаттады.

Два Ордена Ленина; Орден Трудового Красного Знамени; Медаль« За оборону Москвы»; Знак« Почётный железнодорожник».
Екі Ленин Ордені; Қызыл Ту еңбек Ордені; Мәскеуді қорғағаны үшін медаль алған;"Құрметті теміржолшы" төсбелгісі.

Орден Ленина Золотая медаль" Серп и Молот" Герой Социалистического Труда( 1966).
Ленин ордені"Орақ пен Балға" алтын медалі Социалистік Еңбек Ері(1966).

Ордена Трудового Красного Знамени.
Рет Еңбек Қызыл Ту ордені.

Орден Красной Звезды.
Қызыл Жұлдыз ордені.

Ордена Трудового Красного Знамени
Рет Еңбек Қызыл Ту орденімен

Ордена Трудового Красного Знамени, а также медали.[ 1].
Рет Еңбек Қызыл Ту орденімен, медальдармен марапатталған.[1].

Орден Дружбы народов.
Халықтар достығы» ордені.

Награждён орденами Октябрьской революции, 2 орденами Трудового Красного Знамени,« Знак Почёта», а также медалями.
Қазан революциясы, 2 рет Еңбек Қызыл Ту,«Құрмет Белгісі» ордендерімен, медальдармен марапатталған.

Орден Октябрьской Революции.
Октябрь революциясы ордені.

Награжден 2 орденами Трудового Красного Знамени и медалями.[ 1][ 2].
Рет Еңбек Қызыл Ту орденімен марапатталған.[1][2].

Орден« Дружбы народов СССР»( 1991).
КСРО халықтарының Достығы» ордені(1991).

Награжден 4 орденами Трудового Красного Знамени и медалями.
Рет Еңбек Қызыл Ту орденімен және медальдармен наградталған.

Орден« Дружбы народов»( 1985 г.);
Халықтар достығы» ордені(1985 ж.);

Ордена Ленина, 2 ордена Трудового Красного Знамени, 2 ордена« Знак Почёта», медали.
Рет Ленин орденімен, 2 рет Еңбек Қызыл Ту, 2 рет«Құрмет Белгісі» орденімен, бірнеше медальмен марапатгалған.

Орден Курмет( 14 декабря 2016 года);
Құрмет» ордені(2016 жылғы 14 желтоқсан);

Орден« Қурмет» Республики Казахстан( 2012г.).
Қазақстан Республикасының«Құрмет» ордені(2012 ж.).