ОТДЕЛЕНИЯ - перевод на

• бөлімшесінің
• бөлімінің
• бөлімшесі
• бөлімшелері
• бөлімі
• кеңселер
• бөлу
• бөлімшесінде
• филиалының

Примеры использования Отделения на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Место работы Ведущий хирург отделения восстановительной пластической хирургии
Жұмыс орны Пластикалық хирургияның қалпына келтіруші бөлімінде жетекші хирург

Отделения кафедр.
Әскери кафедра.

Отделения: геологии,
Бөлімдері: геология,

Отделения Астанинского филиала.
Wargaming картасының шығарылуы.

Сибирского отделения.
Сібір лимфологиясы.

В 1963- 1968 гг.- академик- секретарь физико-математического отделения Президиума АН Казахской ССР, академик- секретарь Президиума АН Казахской ССР( 1967- 68).
Қазақстан ғылым академиясының физ.-матем. бөлімшесінің академигі-хатшысы, Қазақстан ҒА Президиумының академигі-хатшысы қызметтерін(1967- 68) атқарды.

Студенты отделения Теория музыки не только в совершенстве овладевают этим языком,
Бөлімінің студенттері музыка Теориясы ғана емес,

родильного отделения и отделения хирургии в Алмалинском районе г. Алматы- общей площадью 2500 кв. м.
ауданында көп бейімді клиниканың, босандыру бөлімшесінің және хирургия бөлімшесінің ашылуы- жалпы алаңы 2500 ш.м.

Студенты отделения« Теория музыки»
Студенттер"музыка Теориясы" бөлімінің жыл сайын қатысады

Есть два отделения для батареи в задней части блока. Один большой для 2AAA 1. 5 V батареи.
Құрылғының артқы жағында екі батарея бөлімшесі бар. Үлкені 2AAA 1.5V батареялары үшін.

начальник отделения 2- го управления,
2-ші басқармасы бөлімшесінің бастығы, Инспекция инспекторы,

Гг.- врач ортопед- травматолог хирургического отделения Поликлиники№ 1 Шевченковского района( ул. Богдана Хмельницкого, 37/ 1).
Шевченков ауданының №1 емханасының хирургия бөлімінің ортопед-травматологы(Богдан Хмельницкий к-сі, 37/ 1).

Допросы продолжались с 20 февраля по 25 мая 1945 года( следователь- помощник начальника 3- го отделения XI отдела 2- го управления НКГБ СССР капитан госбезопасности Езепов).
Жауап алу 1945 жылдың 20 ақпанынан 25 мамырына дейін жалғасты(тергеуші КСРО МҚХК 2 бөлімі ХІ бөлімшесінің 3 бөлімі бастығының көмекшісі, мемлекеттік қауіпсіздік капитаны Езепов болған).

клиническая резидентура на базе отделения реконструктивной, пластической
пластикалық және эстетикалық микрохирургия бөлімшесі базасындағы клиникалық резидентура,

в результате чего здесь были открыты отделения скульптуры, архитектуры и графики.
сәулет өнері және графика бөлімшелері ашылды.

При кафедре работает познавательный клуб« Семсер» для студентов русского отделения и Клуб« In principio erat verbum»(« В начале было Слово»).
Кафедра жанында орыс бөлімі студенттері үшін«Семсер» танымдық клубы мен«In principio erat verbum»(«Алдымен Сөз болды») клубы жұмыс істейді.

Специалисты отделения хирургического лечения легочного туберкулеза и туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью ННЦФ РК успешно провели одну из сложнейших операций в области грудной клетки.
ҚР Ұлттық фтизиопульмонология ғылыми орталығының өкпе туберкулезін және көптеген дәрілерге көнбейтін туберкулезді хирургиялық емдеу бөлімінің мамандары көкірек қуысы тұсында қиын оталардың бірін сәтті өткізді.

Госархивом области проведено усовершенствование фонд№ 760 Павлодарского областного отделения Союза журналистов Казахстана за 1957- 1963 годы.
Облыстық мемлекеттік архив № 760 Қазақстан журналисттер одағы Павлодар облыстық бөлімшесінің 1957-1963 жылдарды қамтитын қорын жетілдіру жұмысы жүргізілді.

Педагогического отделения, Гуманитарного отделения и Исследовательского отделения, а также Рабочего института
Педагогика бөлімшесі Гуманитарлық бөлімше мен Зерттеу бөлімшесі, және де Жұмысшы институті

Участие хора отделения« Академический вокал» совместно с хором отделения« Хоровое дирижирование» на творческом вечере Е. Канапьянова, филармония им. Джамбула.
Қатысуы хор бөлімінің"Академиялық вокал" бірге хормен"Хор дирижеры" бөлімінің шығармашылық кеште Е. Канапьянова, филармония. Жамбыл.