Примеры использования Превышает на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
при 50% строки, чья глубина отступа превышает 50% ширины экрана, не будут более выравниваться по вертикали.
шегінісі экранның енінен 50%- дан асқан жолдар тігінен енді тураланбайтын болады.в 2014 году показатель финансовой грамотности Казахстана составил лишь 40%. При этом в большинстве развитых стран этот показатель превышает 50- 55%. Это доказательство того, что нам предстоит большая работа.
қаржы сауаттылығының көрсеткіші тек қана 40%-ды құраған еді. Ал көптеген дамыған елдерде бұл көрсеткіш 5 0- 5 5%- дан асады. Бұл бізге әлі талмай еңбектену керектігінің дәлелі.Вам предоставляется возможность присоединиться к ней, если у вас сумма депозита превышает$ 99, 999. Эта учетная запись имеет все преимущества других типов счетов.
депозит сомасы асатын болса$99,999. Бұл есептік жазба бар барлық артықшылықтары басқа түрлері шоттар.доступный способ- банковские депозиты. Их доходность превышает официальную инфляцию: например,
қолжетімді әдіс- банк депозиттері. Олардың табыстылығы ресми инфляциядан асып түседі: мысалы,20 профессиональных« специальных сил» и 10 генеральных менеджеров; Поезд более 10 со- партнеров, которых годовой доход более чем 300. 000 юаней, а годовой доход всех членов SOG превышает 100 000 RMB. The масштаб бизнеса достигает 100 миллионов юаней.
Пойыз 10-нан астам тең серіктестер кімге жылдық табысы көп 300,000 юань, және барлық SOG мүшелерінің жылдық табыстан 100000 RMB. The бизнес ауқымды 100 млн юань жетеді асады.Юридические лица, оборот которых за 12 месяцев превышает 50 000 евро, должны зарегистрироваться в качестве плательщика налога на добавленную стоимость.
Айлық айналымы 50 0 еуродан асатын заңды тұлғалар қосылған құн салығын төлеуші ретінде тіркелуі керек.Lotus Evora до Porsche Cayenne. Ежегодный призовой фонд ИнстаФорекс превышает 500 000 долларов США. У нас всегда есть привлекательные призы,
ИнстаФорекстің жыл сайынғы жүлде қоры 500 0 АҚШ долларынан асады. Біздің әрдайым тартымды жүлделеріміз бар,инжекционными машинами, годовой объем производства пластмассы компании превышает 15000 тонн.
компанияның пластмассадан шығаратын жылдық өндірісі 15000 тоннадан асады.глядя на курс Bitcoin, который в 2017 году уже превышает 1 btc к 2700$,
2017 жылы өзінде$ 2700 дейін 1 BTC асып Bitcoin айырбас бағамы,Тираж сингла в США превысил 1 млн копий и он получил платиновый статус.
АҚШ-тағы дана 1 миллион данадан асып, платина мәртебесін алды.Страны назначения экспорта и регионы превысили 110.
Экспорттық тағайындау елдер мен өңірлер 110 асып.Размер файлов не должен превышать 10 MB.
Ежегодные расходы на медицинское обслуживание ожирения превышать$ 140 миллиард.
Семіздік жылдық медициналық көмек шығындар асып$140 миллиард.Недопустимые параметры% 1 и% 2: дополнительные повторы напоминания превышают интервал% 3@ info.
Және% 2 параметрлері: қайталау аралығы% 3 аралығынан артық.ПРЕВЫШАЕТ 10000 тонн в месяц.
Көрсеткіші 10 0 тоннадан асады.Трафик ARP не должен превышать 20 пакетов в секунду на порт/ VLAN.
ARP трафигі порт/ VLAN үшін секундына 20 пакеттен аспауы тиіс.Пенсионные накопления вкладчиков АО« ЕНПФ» превысили 6 триллионов тенге- ГУ« Аппарат акима Жанааркинского района».
БЖЗҚ» АҚ салымшыларының зейнетақы жинақтары 6 триллион теңгеден асты-«Жаңаарқа ауданы әкімінің аппараты» ММ.Объем инвестиций превысил 1, 2 млрд долларов США( за весь период работы компании).
Инвестициялар көлемі 1, 2 млрд АҚШ долларынан асты(компанияның тұтастай жұмыс істеу мерзімінде).Цены на нефть превышали$ 100 за баррель, государственная казна была полна.
Мұнай бағасы барреліне 100 доллардан жоғары болып, үкімет қазынасы лық толып жатқан.Ни одно изображение не должно превышать 1000 px по ширине.
Ешқандай сурет 1000 px енінен аспауы керек.
