ПРЕВЫШАЕТ - перевод на Чешском

• přesahuje
• překročí
• převyšuje
• než
• více než
• překračuje
• přesáhne
• přesahující
• převyšující
• překročit
• převyšují

Примеры использования Превышает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На улицах их цена превышает четыре миллиона долларов, сеньор Эскобар.
To je hodnota větší než čtyři miliony dolarů, pane Escobaro.

Его годовой доход превышает 100 000 долларов.
Jeho roční příjem činí přes 100 000 dolarů.

Средняя годовая скорость ветра не превышает 2- 3 м/ сек.
Průměrná roční rychlost větru není vyšší než 2-3 m. s-1.

Его годовое производство превышает 130 миллионов тонн.
Jeho roční produkce je odhadována na více než 60 milionů tun.

Дебит воды превышает 100 л/ сек.
Voda dosahuje slanosti 4 g/l.

Плотность населения превышает 4, 5 тысячи человек на км².
Hustota osídlení činí přes 4200 obyvatel na km².

Ширина водохранилища превышает 5 км.
Délka toku činí přes 5 km.

Когда ток превышает 10А, тестер запустит программный порядок завершения времени.
Pokud je proud vyšší než 10A, spustí tester příkazy ukončení softwaru.

Гостям с собаками, вес которых превышает 30 кг, необходимо связаться с администрацией отеля.
V případě psů o hmotnosti vyšší než 30 kg kontaktujte nejprve hotel.

Государственный долг превышает 200% ВВП и кажется неподъемным.
Při více než 200% HDP se zdá hora vládního dluhu nedobytná.

Понимание, которое превышает простую дружбу.
Porozumění, které předčí pouhé přátelství.

Предупреждение. Атмосферное давление превышает безопасный уровень.
Varování: atmosférický tlak překračuje hranici snesitelnosti.

Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50%.
Například ve Španělsku dosahuje nezaměstnanost mladých kolem 50.

Ее размер немного( 1, 32 раза) превышает юпитерианский.
Její poloměr je 1,2 krát větší než poloměr Jupiteru.

Коэффициент« кредит/ залог»( LTV) не превышает 45%.
Poměr půjčky vůči hodnotě( LTV) není vyšší než 45%.

Когда вы мечтаете о сладкой вождения рабочих мест, ничто не превышает трансфер до аэропорта.
Když se sen o sladké řidičských míst, nic topy dopravu na letiště.

Общее число участников Комиссии не превышает тридцать.
Celkový počet členů nebude vyšší než třicet.

Ухудшение быстро растет, как только этот уровень превышает.
Zhoršení se rychle zvyšuje po překročení této úrovně.

общая загрузка ЦП не превышает 70 процентов.
celkové využití procesoru není vyšší než 70%.

Для шестой части этих домов долг на 20% превышает цену дома.
U šestiny těchto obytných domů je dluh o 20% vyšší než cena nemovitosti.