Примеры использования Прошли на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
С целью обеспечения доступности и качества подготовки кадров 19, 5% государственных колледжей прошли аккредитацию при республиканском показателе- 7%.
Кадрларды сапалы дайындау мен қол жетімділікті қамтамасыз ету мақсатында 19,5% мемлекеттік колледждер аккредитациядан өтті, республикалық көрсеткіш деңгейіне- 7%.художественному дизайну- всего обучение прошли более 900 детей.
900-ден астам бала оқудан өтті.Тренинг- центр методического дня для педагогов и психологов работал в городах Атырау и Кульсары- всего прошли обучение 264 человек.
Тренинг- педагогтар мен психологтарға арналған әдістемелік күндер орталығы- Атырау мен Құлсары қалаларында жұмыс істеді- барлығы 264 адам оқудан өтті.В рамках международной выставки« ЭКСПО- 2017» прошли республиканские соревнования по национальным конным видам спорта, где наши спортсмены завоевали в« Жорға жарыс»- 1 место,« Тай жарыс»- 2 место,« Құнан жарыс»- 3 место.
Ұлттық ат спорты түрінен республикалық жарыс« Э К С П О- 2 0 1 7» халықаралық көрмесінің аясында өткізіліп, онда біздің спортшылар«Жорға жарыстан»- 1 орын,«Тай жарыстан»- 2 орын,«Құнан жарыстан»- 3 орын алды.Все специальности факультета прошли институциональную и специализированную аккредитацию.
Факультетке қарасты барлық мамандықтар институционалды және мамандырылған аккредиттеуден өткен. Сонымен қатар, АккредиттеуПервые международные соревнования горнолыжников прошли в 1911 году в Монтане. Руководство развитием горнолыжного спорта осуществляет Международная федерация лыжного спорта FIS. В 1931 году создан горнолыжный технический комитет.
Таушаңғы спортынан алғашқы халықаралық жарыс 1911 жылы Монтана қаласында өткен. Таушаңғы спортын дамытуды Халықаралық шаңғы спорты федерациясы FIS жүзеге асырады.и Будда прошли через три искушения.
Будда да үш арбаудан өткен.Жаутиков выступил в одной из панельных дискуссий« Текущие приоритеты, проблемы и возможности для казахстанских университетов». В тот же день в рамках B2B прошли встречи между казахстанскими и американскими университетами.
Сол күні B2B шеңберінде қазақстандық және американдық университеттер арасындағы кездесу өткізілді. Қазақстандық делегация Pennsylvania State University кампусын және жоо бизнес-инкубаторында болды.из них- 12 проекты университета; в полуфинал прошли 6 стартапов( 3 университета). По результатам конкурса финалисткой стала студентка 2- го курса Нургалиева Жамиля( факультета естествознания. специальность« Биология»)
Байқаудың жартылай финалына өткен 6 стартаптың 3-уі университеттікі болды. Финалға стала бронзовыми призерами в г. Талдыкорган, соревнования прошли с 13 по 18 октября 2017 г. Также команда ВКГТУ им. Д. Серикбаева по бильярду заняла 4 место в г. Алматы, соревнования прошли с 21 по 30 октября.
жарыс 2017 жылдың 13-18 қазан аралығында өтті. Сонымен қатар, Д. Серікбаев ат. ШҚМТУ командасы Алматы қаласында ұйымдастырылған бильярд спорт түрі бойынша 4-орынды иеленді, жарыс 21-30 қазан аралығында өтті.2 проекта прошли апробацию и готовятся к внедрению в производство.проходил 12 апреля в Алматы, было предоставлено 4 проекта готовых к коммерциализаций.">
Джеймс площади прошли через различные другие образовательные использования, прежде чем жилье тезка своего первоначального основателя.
Тому прошло уж десять лет… нет, больше.
Том жоқ… тым он жыл өтті, үлкен.Как проходила стажировка в Штатах?
Құрама Штаттарда тағылымдама қалай өтті?Прошедшие проекты British Council.
Өткен жобаларымыз British Council.Проходит от Пушкинской площади до Садового кольца.
Пушкин алаңынан өтіп Бақшалық айналымға дейін жететін көше.Процесс аккредитации проходил в три этапа.
Аккредиттеу үрдісі үш кезеңде өтті.Прошедшие проекты в сфере образования British Council.
Білім беру саласындығы өткен жобаларымыз British Council.Проходит от Литейного проспекта до улицы Красного Текстильщика.
Құю даңғылынан өтіп, Қызыл Текстильщик көшесіне дейін жетеді.Тренинг« От мечты к реальности» прошел в ЕНУ им. Л. Н. Гумилева.
Гумилев атындағы ЕҰУ-де«Арманыңды шындыққа айналдыр» атты тренинг өтті.
