СОБРАНИЕ - перевод на

жиналысы
собрание
встреча
кездесу
встреча
встретиться
собрание
конференц-зал
знакомство
жиын
комплект
собрание
библиотека
ассамблеясының

Примеры использования Собрание на Русском языке и их переводы на Казахский язык

{-}
    одобрила Заявление о миссии(« ACU Миссия») на 23 май 2014 Ежегодное общее собрание.
    Миссиясы бекітілген(“ACU миссиясы”) жанында 23 мамыр 2014 Жылдық жалпы жиналысы.
    Конечно же Федеральное Собрание- парламент Российской Федерации.
    Әрине, Федералды Жиналыс Ресей Федерациясының парламенті болып табылады.
    Высший орган управления( общее собрание, съезд, конференция,
    Жоғары басқару органы(жалпы жиналыс, съезд, конференция,
    Торжественное собрание продолжилось концертной программой профессора Евразийского национального университета им. Л. Н. Гумилева,
    Салтанатты басқосудың соңы Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің профессоры, ҚР еңбек сіңірген
    И пошли Соломон и все собрание с ним на высоту, что в Гаваоне, ибо там была Божия скиния собрания, которую устроил Моисей,
    Мұнан соң Сүлеймен бүкіл жамағатты ертіп Гибеон қаласының биіктеу жеріндегі ғибадат орнына қарай беттеді.
    ценных бумаг"( Центральный депозитарий) сообщает о том, что 07 ноября 2019 года состоялось внеочередное общее собрание его акционеров( далее- собрание), на котором были приняты следующие решения.
    2019 жылғы 7 қарашада оның акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының өткізілгені туралы хабарлайды, онда мынадай шешімдер қабылданды.
    28 декабря 2018 года состоялось внеочередное общее собрание его акционеров( далее- собрание), на котором были приняты следующие решения.
    2018 жылғы 28 желтоқсанда оның акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының(бұдан әрі- жиналыс) өткізілгені туралы хабарлайды, онда мынадай шешім қабылданды.
    Что с 6 января по 7, 2018, были успешно проведены в Yueqing, провинция Чжэцзян восьмое общее собрание и восьмое заседание совета пневматической ветви Китай гидроприводов ассоциации Seals промышленности. Тема встречи была:
    Ол 7 6 қаңтардағы 2018 жылғы, сегізінші жалпы жиналысы мен Қытай гидравликалық пневматикалық Итбалықтар өнеркәсіп қауымдастығының пневматикалық филиалының сегізінші кеңесі отырысы табысты Yueqing,
    Марта 2019 года состоялось внеочередное общее собрание акционеров АО« ForteBank», на котором был избран совет директоров со сроком полномочий, истекающим в 2022 году, по решению собрания в состав совета директоров вошел Ельдар Абдразаков.
    Жылдың 4 наурызында, өкілеттік мерзімі 2022 жылға дейінгі, директорлар кеңесі сайланған«ForteBank» АҚ акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысы өткізіліп, онда отырыстың шешімімен Ельдар Абдразаков директорлар кеңесінің құрамына кірді.
    от 7 февраля 1994 г. N 1545" Об организационных вопросах деятельности Верховного Суда Республики Казахстан"( Собрание актов Президента Республики Казахстан и Правительства Республики Казахстан, 1994 г., N 6, ст. 62).
    заң күшi бар Жарлығы(Қазақстан Республикасы Президентi мен Қазақстан Республикасы Yкiметiнiң актiлер жинағы, 1994 ж., N 6, 62-құжат).
    перешло важное законодательное препятствие в понедельник. Национальное собрание Южной Кореи дали зеленый свет на договор о торговле с двусторонним B.
    қызметтер сауда кванттық секіріс үшін орнатылады. Оңтүстік Корея Ұлттық ассамблеясының В екіжақты сауда Шартқа жасыл жарық берді.
    Дом офицеров( бывшее Военное собрание) Административный корпус ФерГУ( бывшая мужская гимназия)
    Офицерлер үйі(бұрынғы Әскери жиналыс) ФерМУ-нің әкімшілік корпусы(бұрынғы ерлер гимназиясы)
    Также Шавкат Сабиров попросил общее собрание утвердить его заявление об уходе с поста президента ИАК
    Сондай-ақ Шәукат Сабыров жалпы жиналысты ҚИА-ның президенті лауазымынан кету туралы өтінішін бекітіп,
    После нескольких лет лоббирования, группа жителей города во главе с Томасом Сторком и Перлом Чейзом к 1944 году убедила законодательное собрание штата, губернатора Эрла Уоррена и регентов Калифорнийского университета присоединить
    Жылы Санта-Барбара қаласында Томас Сторк және Перл Чейз басқаратын қарқынды мүдделік топтар қолдау тарапынан тапқандықтан қаланың заңнамалық Жиналысын, штат губернаторы Эрл Уорренді,
    проведено общее родительское собрание. Отдельное собрание будет организовано для сотрудников детского сада»,- отметил руководитель столичного Управления образования Касымхан Сенгазыев.
    бойынша жалпы ата-аналар жиналысы өтеді. Балабақшаның қызметкерлері үшін бөлек жиналыс ұйымдастырылады»,- деп атап өтті Астана қаласы білім басқармасының басшысы Сенғазыев Қасымхан.
    АО" Центральный депозитарий ценных бумаг"( Центральный депозитарий) извещает своих акционеров о том, что 07 ноября 2019 года в 11: 00 алматинского времени начнется внеочередное общее собрание его акционеров( Собрание) со следующей повесткой дня.
    Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ(Орталық депозитарий) өзінің акционерлеріне 2019 жылғы 7 қарашада Алматы уақытымен 11:00-де келесідей күн тәртібінде оның акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының(Жиналыс) өтетіні туралы хабарлайды.
    утверждается общим собранием. Общее собрание членов товарищества может утвердить методику денежной оценки передаваемого имущества
    Серiктестiк мүшелерiнiң жалпы жиналысы берiлетiн мүлiктi ақшамен бағалау әдiстемесiн бекiтiп, басқармаға осы әдiстеме
    В случае отсутствия кворума Собрания повторное общее собрание акционеров Центрального депозитария состоится 08 ноября 2019 года в то же время по адресу: г. Алматы,собрания акционеров Центрального депозитария будет осуществляться 08 ноября 2019 года с 10: 30 алматинского времени.">
    Жиналыста кворум болмаған жағдайда, Орталық депозитарий акционерлерінің қайталама жалпы жиналысы сол уақытта Алматы қ.," Самал- 1" ы/ а, 2 8 мекенжайында( Орталық депозитарийдің конференц- залы,
    основанные на результатах реализации музееведческой программы« Музейное собрание»:« Награды Президенту- признательность народу»,« Коллекция оружия в собрании Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан», в иллюстративной форме расскажут о самых интересных экспозициях Библиотеки Елбасы.
    оның жасампаздық-шығармашылық идеялары мен бастамаларын насихаттауға бағытталған.«Музей жинағы» музейтану бағдарламасын жүзеге асыру нәтижелеріне негізделген«Елбасы мәртебесі- ел мәртебесі»,«Қазақстан Республикасы Тұңғыш Президенті- Елбасы кітапханасының жинағындағы қару-жарақтар коллекциясы» көшпелі тақырыптық экскурсиялары көрнекілік үлгіде Елбасы кітапханасының ең қызықты экспозициялары туралы баяндайды.
    Общее собрание членов ОЮЛ« ИАК» избирает Совет Ассоциации
    ҚИА» ЗТБ мүшелерінің жалпы жиналысы Ассоциация кеңесі
    Результатов: 58, Время: 0.1156

    Лучшие запросы из словаря

    Русский - Казахский