АРЕСТОВАНА - перевод на Немецком

• verhaftet
• festgenommen

Примеры использования Арестована на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В июне 1933 года была арестована.
Im Juni 1933 wurde sie inhaftiert.

Ты арестована.
Sie sind verhaftet.

Подозреваемая была арестована.
Die Verdächtige wurde gefasst.

Она арестована.
Sie ist verhaftet.

Крэг, если она арестована.
Craig, wenn sie verhaftet wurde.

Черт, Ваша жена арестована.
Ach verdammt, Ihre Frau wurde verhaftet.

Изабель Лайтвуд, по приказу Конклава, ты арестована за государственную измену?
Isabelle Lightwood, auf Befehl des Clave verhafte ich dich wegen Hochverrat. Was?

Аурра Синг арестована.
Wir haben Aurra Sing in Gewahrsam.

Возможно, что она спланировала это прежде, чем была арестована.
Vielleicht hat sie das geplant, ehe sie verhaftet wurde.

Мариса арестована.
Marisa wurde verhaftet.

Еще… жена Франклина… арестована в Северной Дакоте.
Franklins Frau wurde inhaftiert- in North Dakota.

Камилла арестована.
Camille wurde verhaftet.

Женщина которая привезла тебя сюда… она арестована.
Die Frau, die du hierher gebracht hast… sie wurde verhaftet.

Нами, ты арестована за убийства.
Nami, ich nehme dich wegen Mordverdachts fest.

Ты арестована.
Du bist verhaftet.

Я не твой папочка, и ты арестована.
Ich bin nicht Ihr Daddy. Nummer 2: Sie sind verhaftet.

так как была арестована.
ich komme zu spät, weil ich verhaftet war.

Августа 1944 года Франц была вновь арестована за нелегальную политическую деятельность и помещена в концентрационный лагерь Равенсбрюк.
August 1944 wurde Franz wegen illegaler politischer Betätigung erneut verhaftet und ins KZ Ravensbrück eingewiesen.

В 1970г. действующий президент Дилма Русеф была арестована и предстала перед судом за вооруженное сопротивление военной диктатуре страны 1964- 1985.
Im Jahr 1970 wurde die heutige Präsidentin Dilma Rousseff festgenommen und für ihre bewaffnete Opposition gegen die Militärdiktatur des Landes(1964-1985) vor Gericht gestellt.

В июне 1933 года она была арестована и приговорена к трем годам тюремного заключения за« подготовку к государственной измене».
Im Juni 1933 wurde sie festgenommen und aufgrund von„Vorbereitung zum Hochverrat“ zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt.