БЕЗОПАСНОМ - перевод на Немецком

• sicheren
• abgesicherten
• Sicherheit
• safer
• sicherer
• sichere
• sicher

Примеры использования Безопасном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В академии меня учили укрыться на безопасном расстоянии.
In der Akademie ist mir beigebracht worden, stets in sicherer Entfernung Deckung zu suchen.

Именно здесь, в этом волшебном безопасном месте.
Und hier, an diesem magischen, sicheren Ort.

Свиток должен быть в безопасном месте.
Die Rolle musste an einen sicheren Ort.

Потому что я была задержана в волшебно- безопасном месте.
Weil ich an einem magischen, sicheren Ort festgehalten wurde.

Мы в моем безопасном доме.
Wir sind in meinem sicheren Haus.

Мне нужно находиться в безопасном месте.
Ich muss an einem sicheren Ort sein.

Нам нужно спрятать его в безопасном месте.
Wir müssen es an einem sicheren Ort verstecken.

Я хочу, чтобы вы укрылись в безопасном месте.
Ich möchte, dass ihr an einen sicheren Ort geht.

Благочестивые будут в безопасном жилище.
Gewiß, die Muttaqi sind an einem sicheren Aufenthaltsort.

Оно в безопасном месте.
Sie sind an einem sicheren Ort.

В самом безопасном месте.
Am sichersten Ort der Welt.

Нет, он бы держал ее в безопасном месте.
Nein, er würde sie an einem sichern Ort gehalten haben.

Они в безопасном месте.
Sie sind an einem sichern Ort.

Мы живем в самом безопасном городе Америки!
Wir leben im sichersten Ort!

Вы находитесь в более… безопасном месте.
Sie sind an einem sichereren Ort.

К твоему сведению- самом безопасном месте на случай Апокалипсиса.
Das ist der sicherste Ort während der Apokalypse.

Подумай о чем-нибудь безопасном! Думай о Холли Хантер или Доне Чидле!
Denk an etwas ungefährliches, wie Holly Hunter oder Don Cheadle!

Не слишком безопасном, ясно?
Aber nicht zu viel Sicherheitsabstand, klar?

Я распоряжусь демонстрировать запись исключительно в безопасном помещении в этом здании суда.
Ich ordne an, dass die Aufnahmen nur in einem gesicherten Raum im Gericht angesehen werden.

Мое физическое тело безопасно устроилось в безопасном, неизвестном месте.
Mein physischer Körper ist wohlbehalten an einem sicher, unzugänglichen Ort aufgehoben.