БЛАЖЕННЫ - перевод на Немецком

• selig sind
• gesegnet
• wohl denen die
• gesegnet sind
• selig seid
• Erfolgreichen
• glückselig die
• erfolgreich sind

Примеры использования Блаженны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Блаженны те, кои хранят откровения Его,
Glücklich sind, die seine Zeugnisse bewahren,

Блаженны… Кроткие.
Selig sind die Sanftmütigen.

Воистину, блаженны верующие.
Wohl ergeht es den Gläubigen.

Блаженны люди твои и блаженны сии слуги твои,
Selig sind die Leute und deine Knechte,

Блаженны люди твои, и блаженны сии слуги твои,
Selig sind deine Männer und selig diese deine Knechte,

И Иисус ответил:" Это хорошо," но блаженны не видевшие и уверовавшие.
Und Jesus sagt:"Das ist gut, aber gesegnet sind jene, die glauben, ohne zu sehen.

в которые скажут: блаженны неплодные, и утробы неродившие,
in welcher man sagen wird: Selig sind die Unfruchtbaren und die Leiber,

не холодный Иерусалим блаженны, что, у вас нет дома?
aber nicht kalt Jerusalem gesegnet sind, was, Sie haben kein Zuhause?

Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его,
Selig sind, die seine Gebote halten,

Блаженны вы, когда будут поносить вас
Selig seid ihr, wenn ihr um meinetwillen beschimpft

Блаженны соблюдающие заповеди,
Selig sind, die seine Gebote halten,

Блаженны вы, когда будут поносить вас
Selig seid ihr, wenn euch die Menschen um meinetwillen schmähen

Блаженны те, которые соблюдают Его заповеди,
Selig sind, die seine Gebote halten,

Блаженны вы, когда будут поносить вас
Selig seid ihr… wenn euch die Menschen schmähen

сказал им особо: блаженны очи, видящие
sprach insonderheit: Selig sind die Augen, die da sehen,

Донг Quai корень, Блаженны чертополох трава,
Dong Quai Wurzel, gesegnete Distel-Kraut, Löwenzahnwurzel,

Некоторые травы, как Блаженны чертополох, пажитник
Bestimmte Kräuter wie gesegnete Distel, Bockshornklee

Блаженны вы, когда будут поносить вас
Glückselig seid ihr, wenn sie euch schmähen

Блаженны вы, сеющие при всех водах
Wohl euch, die ihr säet allenthalben an den Wassern

Свои заповеди блаженства Иисус начал со слов:« Блаженны нищие духом,
Jesus hatte mit seinen Seligpreisungen sein Gesetz mit den Worten eröffnet„Selig sind, die Elenden im Geist;