БОЛЬШОЙ ПАЛЕЦ - перевод на Немецком

• Daumen
• große Zehe
• große Zeh

Примеры использования Большой палец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И она не просто подняла большой палец, а два пальца..
Nicht nur einen Daumen, nein, zwei Daumen..

Он пришил большой палец другого парня к моей ноге.
Er nähte mir die Zehe von einem anderen an den Fuß.

У вас есть даже этот, большой палец.
Ihr wart das mit den Daumen.

И пососи большой палец.
Und am Daumen saugen.

Подними свой большой палец.
Streck deinen Daumen hoch.

У Вас сломан большой палец.
Ihr Zeh ist gebrochen.

Это же большой палец.
Es war sein Daumen.

Мне сломать тебе большой палец?
Soll ich dir den Daumen brechen?

Сожми кулак, оставь большой палец сбоку.
Mach eine Faust mit deinem Daumen an der Seite.

Это был большой палец.
Das war mein Daumen.

В следующий раз я попадаю себе в большой палец.
Und habe sie dann in meinen Daumen gesteckt.

Лиза Шей сосет большой палец.
Lisa Shay lutscht am Daumen.

забрал большой палец у фельдшеров и… пришил его.
holte den Daumen von den Sanitätern und nähte ihn wieder an.

Большой палец загнут, указательный выровнять строго,
Daumen nach innen, Zeigefinger bis kleiner Finger auf einer Linie,

Знаешь, есть что-то странное в том, как сплющен большой палец И сбоку на ступне мозоль.
Weißt du, da war irgendwas komisch dran wie der große Zeh zerquetscht wurde und an der Seite des Fusses waren Schwielen.

Чуть не лишился большого пальца, а я люблю свой большой палец.
Hat mich fast meinen Daumen gekostet. Er ist mir sehr an Herz gewachsen… mein Daumen.

Не знаю, зачем вам пальцы Уэйна… Но думаю большой палец вам не помешает.
Ich weiß nicht, was Sie mit Mr. Waynes Fingerabdrücken vorhaben, aber seinen Daumen werden Sie wohl auch brauchen.

Тек, ты так и будешь стоять в стороне в своей новой пижамке и сосать большой палец?
Tec, du stehst einfach da in deinem neuen Pyjama und nuckelst am Daumen oder was?

мне следовало сделать, я бы увидел большой палец и понял, в чем дело, давным-давно.
dann hätte ich den Zeh gesehen und den Fall bereits vor zwei Tagen gelöst.

возложил крови на край правого уха их и на большой палец правой руки их
tat von dem Blut auf den Knorpel des rechten Ohrs und auf den Daumen ihrer rechten Hand