Примеры использования Большой палец на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Большой палец вверх Джоан Дидион.
Un gran dedo arriba por Joan Didion.И большой палец.
Y un pulgar.Это большой палец.
Es un pulgar.Большой палец поворота.
Indicador giro del pulgar.Например, использовать большой палец на До мажор.
Como por ejemplo, usando tu pulgar en do mayor.Мог бы хоть большой палец оттопырить и одарить взглядом признательности.
Podrías al menos levantar tu pulgar, dar las gracias o una sonrisa.Он немного больше, чем ваш большой палец.
Es un poco más grande que el pulgar.Итак, большой палец.
Así, con el pulgar.Покажем свободе отправительства- большой палец вверх!
¡Vamos a darle a la libertad del gobierno un gran pulgar hacia arriba!плохо было, когда Гомер отрезал себе большой палец.
Homer se cortó el pulgar Не выпускай шар, пока большой палец не окажется снизу.
No sueltes hasta que tus pulgares estén en el fondo de la bola.Если бьешь кого-то сжатым кулаком, не подгибай большой палец внутрь.
Si vas a golpear a alguien con Опасное болото это большой палец.
Частичный. Скорее всего, большой палец.
Es Видишь, на твоей левой руке большой палец изогнут вправо.
Ves, tu mano izquierda, siempre apunnta el pulgar a он подходит и лижет тебе большой палец.
vendrá y lamerá tus grandes pies.я не буду использовать большой палец для этого.
no usaré mi pulgar.она обожгла большой палец, делая оладьи, и все.
При использовании трубки для отбора проб большой палец руководителя группы по отбору проб должен закрывать верхнее отверстие трубки.
Cuando se usa un aspirabidones, el pulgar del jefe del equipo debe estar colocado sobre la abertura del tubo.Я читала что-то о хирургах, использовавших большой палец ноги для реконструкции пальца на руке.
Me refiero a que leí algo sobre cirugías usando el dedo gordo del pie como… un reemplazo del pulgar.
