БУДУЩИЙ - перевод на Немецком

• zukünftiger
• spätere
• nächste
• Zukunft
• Zukunfts-ich
• zukünftige
• zukünftigen
• zukünftiges
• nächsten
• in Spe

Примеры использования Будущий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня у меня в гостях Элизабет Кин, будущий президент Соединенных Штатов.
Weil mein nächster Gast, der nächste Präsident der Vereinigten Staaten ist,- Elizabeth Keane.

Наш будущий ребенок просто счастливчик.
Unser zukünftiges Kind hat so ein Glück.

Будущий глава таким не занимается.
Das ist nicht die Rolle vom zukünftigen Boss.

А сейчас будущий сенатор от штата Канзас.
Und jetzt der zukünftige Senator des Staates Kansas.

Он твой будущий свекор.
Er ist dein zukünftiger Schwiegervater.

Ты и я. Я и будущий король Англии. Пьем кофе.
Ich und der nächste König von England trinken Kaffee.

Будущий я сказал, что он создал временные следы,
Mein zukünftiges Ich hat mir erzählt,

То есть на будущий семестр, до сбора урожая?
Du meinst zum nächsten Semester noch vor der Ernte?

Будущий король Англии.
Der zukünftige König von England.

Ослабить будущий уровень рождаемости в Китае
Ein zusätzlicher Faktor könnte die zukünftigen Geburtenraten in China

Это был наш будущий мэр.
Das war unser zukünftiger Bürgermeister.

Я будущий бывший муж.
Ich bin der zukünftige Ex-Mann.

Дорогой будущий я.
Liebes zukünftiges Ich.

На будущий год будут носить как раз такие.
Im nächsten Jahr wird man genau solche tragen.

И мой будущий муж.
Und meinen zukünftigen Mann.

Но, само собой, будущий нобелевский лауреат сумеет догадаться.
Aber sicherlich kann ein zukünftiger Nobelpreis-Träger das herausfinden.

Тем не менее, будущий тип недвижимости по решению нового владельца.
Die zukünftige Art der Immobilie entscheidet jedoch der neue Eigentümer.

Будущий ты.
Dein zukünftiges ich.

Будущий король Англии.
Auf den nächsten König von England.

Положи свадебный торт под подушку и приснится будущий муж.
Mit einem Stück Hochzeitskuchen unterm Kissen träumt man von seinem zukünftigen Mann.