БЬЕТ - перевод на Немецком

• schlägt
• verprügelt
• schlug

Примеры использования Бьет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бьет ребенка вот так.
Ein Kind so schlagen.

Уже давно бьет тревогу Союз пешеходов.
Die Union der Fußgänger hat lange Zeit Alarm geschlagen.

И они не любят парня, который бьет свою подругу.
Und sie mögen keine Kerle, die ihre Freundin schlagen.

Парень, чей шеф бьет его в глаз?
Der Mann, dessen Chief ihm eine aufs Auge haut?

Визжит, бьет и царапается.
Er schrie und trat und kratzte.

Но Нью- Бедфорд бьет все Уотер- стрит и.
Aber New Bedford übertrifft alle Water Street und.

Диас бьет левой.
Díaz schießt mit links.

Бьет, стоя на углу рукой в воздухе.
Übertrifft an der Ecke stehen und mit den Händen in der Luft rumfuchteln.

Это бьет призраков", сказал он
Das übertrifft Geister", sagte er

Куда бьет?
Wo schlägt er ein?

Пневмония не бьет так быстро.
Sie schlägt nicht so schnell zu.

Он бьет Мердока по голове,
Er hämmert auf Murdocks Kopf ein,

Оливер бьет по мячу с подставки и.
Oliver trifft den Ball vom Tee und.

Он бьет. Он забивает.
Er schießt, ein Tor.

Он бьет по двери одной из овец Томми Риордана.
Es spielt mit Tommy Riordans Schaf vor der Tur.

Она бьет его дверью и убегает.
Sie knallt die Tür gegen ihn und rennt.

Бьет Фрая током.
Verpasst Fry einen stromschlag.

Например, мистер Нунан бьет себя клюшкой, когда злится.
Wie Mr. Noonan, der sich immer mit dem Schläger haut, wenn er wütend wird.

Моя мать лучше бьет, а она- покойница.
Meine Mutter schießt besser, und die ist schon tot.

Что-то бьет меня прямо в грудь.
Irgendwas trifft mich genau an der Brust.