ВЗЯЛА - перевод на Немецком

• nahm
• habe
• übernahm
• ergriff
• holen
• hat
• hast
• hatte
• nahmst
• nimmst
• nehmen
• übernehmen

Примеры использования Взяла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты взяла ее имя?
Du nahmst ihren Namen an?

Так что я взяла салат и сок… только чуть чуть.
Deswegen hatte ich nur <br />ein bisschen Salat und Saft.

Я взяла отгул.
Ich habe heute frei.

Я взяла его с собой.
Ich nahm ihn mit mir.

Где ты взяла этот свитер?
Woher hast du diesen Pulli?

Моника взяла кровать в Матрассном короле?
Monica hat ein Bett beim Matratzenkönig gekauft?

Макака взяла бутылку Его мамаша была пылкой.
Ein Affe hatte einen Cracker Seine Mutter war ein Schlepper.

Ты взяла мою мать в погоню?
Du nimmst meine Mutter zu einer Verfolgungsjagd mit?

Как и тогда, когда взяла на себя вину за его смерть.
Genau wie als du die Schuld für seinen Tod auf dich nahmst.

Я взяла новую книгу.
Ich habe ein neues Buch.

Ваша партия взяла деньги Эскобара.
Ihre Partei nahm Geld von Escobar.

Ты взяла ее.
Du hast es.

Она взяла их всех с собой.
Sie hat sie alle mitgenommen.

Я хочу, чтобы ты взяла деньги, Марисоль. Езжай в центр.
Ich möchte, dass du das Geld nimmst, Marisol, mach einen Entzug.

Я не взяла ни еды, ни воды.
Ich hatte nichts zu essen, kein Wasser.

И ты взяла меня за руку и повела в спальню.
Und du nahmst meine Hand und führtest mich ins Schlafzimmer.

Но мне нужно, чтобы ты взяла вон тот камень… И убила меня.
Du musst den Stein dort nehmen… und mich töten.

Я взяла природу и науку… и соединила.
Ich habe Natur und Wissenschaft… zusammengebracht.

Она взяла такси.
Sie nahm ein Taxi.

Мне надо, чтобы ты взяла мою лапороскопию желчного в 3 часа.
Um, du musst meine Gallenblasenentfernung um 15:00 Uhr übernehmen.