Примеры использования Ergriff на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ljewin setzte sich auf den Wagen und ergriff die Zügel.
Sie ergriff meine Hand.
Um Gottes willen, reden Sie!« drängte er von neuem, indem er ihre Hand ergriff.
Dann ergriff Ich die, die ungläubig waren.
Er streckte[seine Hand] aus von der Höhe und ergriff mich.
Тогда простер Он с высоты руку, взял меня.Sie stand auf; aber Anna ergriff, plötzlich errötend, schnell ihre Hand.
Она встала, но Анна, вдруг покраснев, быстро схватила ее за руку.Er ging zu ihr, ergriff sie bei der Hand und richtete sie auf.
И подойдя, Он поднял ее, взяв за руку;Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang.
И схватил их вопль при восходе солнца.Tom jagte dem Räuber nach und ergriff ihn.
Том погнался за грабителем и схватил его.Da ergriff euch der Donnerschlag, während ihr zuschautet.
Sie sah eine Gelegenheit und ergriff sie.
Она увидела возможность и воспользовалась ею.Da ergriff sie der Schrei bei Sonnenaufgang.
И на восходе солнца охватил их гул.Da ergriff ihn Gott mit der Strafe des Jenseits
Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни,Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits
Тогда Аллах подверг его наказанию как в Последней жизни,Dann ergriff Ich die, die ungläubig waren.
Hierauf ergriff Ich sie, und zu Mir ist der Ausgang.
Потом же я наказал их, и ко Мне они вернутся.Er ergriff eine meiner Brüste.
Он сжал мою грудь.Den Jungen ergriff eine große, unfassbare Liebe zu seiner Mutter.
Мальчик был охвачен огромной и необъяснимой любовью к матери.Welches Detail ergriff Euch am meisten?
Какие детали приковали твое внимание больше?Ich ergriff sie, denn da lebte doch Bill Gates.
