СХВАТИЛА - перевод на Немецком

• hast
• nahm
• packte
• schnappte
• ergriff
• hatte
• fasste

Примеры использования Схватила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А она схватила меня и вывела из равновесия.
Und sie erfasste mich und brachte mich aus dem Gleichgewicht.

Я схватила эту книгу, и вот я сижу на диване и думаю.
Ich schnappte mir das Buch, und sitze auf der Couch, und denke.

Авимелех Сара схватила одну ночь.
Abimelech Sarah riss eine Nacht.

И практически схватила эту бедную девочку.
Ich habe das arme Mädchen praktisch angegriffen.

Она схватила мальчика, и почти избила его до полусмерти.
Sie griff einen Jungen an und schlug ihn fast tot.

Схватила и сжала.
Zugepackt und fest gedrückt.

Схватила Шекспира в когти.
Sie packte Shakespeare mit ihren Krallen.

Я схватила багор и я… взмахнула им
Ich griff den Bootshaken und ich… schwang ihn hoch

Служанка схватила ожерелье и сбежала.
Das Dienstmädchen schnappte sich die Kette und floh.

Когда ты схватила того парня, Что ты с ним сделала?
Als du diesen Mann berührt hast was hast du da mit ihm gemacht?

Она схватила Мон- Эла и Лену не без причины.
Sie entführte Mon-El und Lena nicht ohne Grund.

Она схватила напавшего на меня и спасла,
Sie verhaftete meinen Angreifer und rette damit wer weiß

Она схватила нож со стола
Sie schnappte sich das Messer vom Tisch

Я запаниковала и схватила шляпу.
Ich geriet in Panik und schnappte mir den Hut.

Потому, что ты знаком с женщиной, которая схватила его.
Weil Sie die Frau kennen, die ihn entführt hat.

когда птица схватила его самолет, и теперь он.
der Vogel sein Flugzeug erwischt hat und jetzt.

Должно быть, это та же самая группа, что схватила девочек.
Die gleiche Gruppe, muss auch die Mädchen entführt haben.

Я почувствовал что ты схватила меня и поцеловала.
Ich fühlte, wie du mich packtest und küsstest.

И я схватила пушку.
Ich bekam den Revolver zu fassen.

Знаю, она схватила нож.
Ich weiß, sie zog ein Messer.