СХВАТИЛА - перевод на Чешском

• popadla
• vzala
• chytla
• dostal
• zajala
• chytila
• chňapla
• sebrala

Примеры использования Схватила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Однажды ты напала на меня, схватила Адама и убежала.
Jednoho dne jsi mě napadla, vzala Adama i utekla.

Но Сара, она схватила его пистолет.
Ale Sára vzala jeho zbraň.

Полиция схватила его после ограбления в Праге.
Dostala ho policie po loupeži v Praze.

Тогда охрана схватила меня за пояс и вытащила на улицу.
Pak mě jeden bodyguard vzal za pásek a vyhodil mě na ulici.

Но судьба… схватила за гриву старого дурака,
Ale osud… popadl starého blázna za límec

Миссис ДиЛаурентис видела, как я схватила лопату и побежала за Эли.
Paní DiLaurentisová mě viděla vzít lopatu a jít za Ali.

Квартира полна дизайнерских вещей, и что я схватила?
Byt plný designových pokladů a co já vezmu?

Думаешь, черепушка вылезла из зеркала и снова ее схватила?
Myslíš, že ten lebkoun prošel zrcadlem a znovu ji popadl?

Схватила ключи от машины Брэда и убежала.
Popadla Bradovy klíčky od auta a mazala pryč.

Амбрелла схватила меня на Аркадии.
Umbrella mě chytila v Arcadii.

Я не просто схватила тебя!
Já tě nejen chytila!

Схватила куртку, и помчалась вниз по лестнице.
Rychle jsem si vzala dole bundu.

Она схватила Пианиста?
Ona vězní Pianistu?

Так что я схватила девочек, закрылась в спальне
Tak jsem popadla holky, zamkla nás v ložnici

Ты сегодня схватила пулю, а значит на улицу не выходишь.
Dnes jsi schytala kulku. Což znamená, že se ven nevrátíš.

Потом связь заглушили, и я… схватила Трэвиса, и мы построились в шеренгу.
Rušili nám komunikaci. Popadla jsem Travise, vytvořili jsme linii.

Она падала, схватила мою руку, и она сломалась.
Upadla, chytla se mojí ruky a škublo mi tam.

Схватила его ноги.
Držím ho za nohy.

Я немедленно схватила свое снаряжение из командного центра.
Okamžitě jsem vzala své věci z velícího místa.

Твоя компания схватила меня посреди ночи.
Tvoje organizace mě odvlekla uprostřed noci.