CHYTLA - перевод на Русском

Že tys chytla nemoc Benjamina Buttona?

Ты что, захворала болезнью Бенджамина Баттона?

Pauline se chytla za hlavu a řekla, že ji to zabíjí.

Полин схватилась за голову и сказала:" Оно убивает меня.

Chytla tu nejlepší rybu v rybníku.

Находила самую блестящую рыбку в пруду.

Chytla nás tam do pasti!

Она заманила нас в ловушку!

Polovina z nás od ní chytla tetanus!

Она заразила нас столбняком!

Ta agentka, co tě chytla, ta hodná. Její jméno je Marie Gotteskind.

Агент, арестовавший тебя, которая милая, ее звали Мари Готтэскайнд.

Chytla nás bouřka a letadlo spadlo.

Наш самолет попал в бурю и упал.

Chytla od tebe rýmu a musela odjet ze školy.

Она подхватила твою простуда и должна была вернутся домой.

Chytla mě v rozkroku přímo pod stolem.

Она схватила мое хозяйство под столом.

Na parketu me chytla za hýžde.

На танцплощадке она схватила меня за задницу.

Chytla vás ta bouřka?

Вы попали под шторм?

Možná, že něco chytla na koupališti.

Может, она подхватила что-то в общественном бассейне.

No, za ruku chytla tebe.

Но она тебя схватила за руку.

Hydra nás chytla nepřipravené.

Гидра застала нас врасплох.

Chytla při čem?

Застукала за чем?

Žádná, ale před tím než spadla se něčeho chytla.

Нет, но она ухватилась за что-то перед падением.

Chytla tě.

Она тебя поймала.

Byla jsem blízko tomu, abych ho chytla.

Я была так близка к его поимке.

ona jela na tábor a chytla chlamydie.

она отправилась в молодежную поездку и подцепила хламидию.

Vystřelil jsem a jeden brok se odrazil a Nadine ho chytla rovnou do oka.

Я выстрелил. Дробинка срикошетила от скалы и попала Надин прямо в глаз.

Примеры использования Chytla на Чешском языке и их переводы на Русский язык