ВЗЯЛ - перевод на Немецком

• nahm
• hat
• holte
• ergriff
• übernahm
• mitgenommen hat
• hob
• entgegengenommen hat
• hast
• habe
• hab
• nimmt
• genommen
• nehme
• hole
• holen

Примеры использования Взял на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Старик взял обратно Регаццони и он настоял на этом по-видимому.
Der Alte holte Regazzoni zurück, und der bestand drauf.

Я взял вину на себя как хороший солдат.
Ich übernahm die Verantwortung. Denn ich bin treu.

Я взял Эрни и потащил в лес.
Ich hob Ernie hoch und machte mich auf in den Wald.

Он взял их из городских архивов.
Er hat sie aus dem Stadtarchiv.

Это потому, что Стефан взял ее.
Weil Stefan sie mitgenommen hat.

Ты взял это от меня.
Du hast das von mir.

Он быстро взял протянутую руку
Dieser ergriff schnell die hingehaltene Hand

Взял мою руку и сказал.
Nahm meine Hand und sagte.

Клуни взял Дарфюр.
Clooney hat Darfur.

Взял его утром и отвез в Дрип на капельницу.
Holte ihn heute Morgen ab und brachte ihn zum Drip für eine Infusion.

Ты взял его?
Sie hob ihn auf?

И он взял их оттуда.
Und er übernahm von dort.

Мы можем подтвердить, только что Тернбулл взял кое-что с поезда.
Wir können nur bestätigen, dass Turnbull etwas von dem Zug mitgenommen hat.

Я взял Матцуи.
Ich habe Matsui.

Ты взял не того парня, приятель.
Du hast den falschen Kerl, Kumpel.

Мой сын взял меня за руку.
Mein Sohn nahm meine Hand.

Кто-то взял ее рацию.
Jemand hat ihr Funkgerät.

Я лишь взял инициативу в свои руки.
Ich ergriff lediglich die Initiative.

Он взял велосипед из нашего гаража и уехал.
Er holte ein Fahrrad aus der Garage und fuhr weg.

Никто не взял на себя ответственность за это нападение.
Keiner übernahm die Verantwortung für den Angriff.