Примеры использования Владельцем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Шикарный ужин с владельцем Чаррос.
Ein intimes Abendessen mit dem Besitzer der Charros.Да, я говорил с владельцем.
Договорился с владельцем.
Absprache mit dem Besitzer.Сэр, я только что говорил с владельцем здания.
Sir, ich habe gerade mit dem Eigentümer des Gebäudes gesprochen.Связь между коленями и их владельцем прямая и очень близкая.
Die Verbindung zwischen einem Schoß und seinem Besitzer ist direkt und intim.Также по воспоминаниям он был владельцем гоночной лошади.
Zudem war er Besitzer des Ritterguts Schwierse.Нам нужно поговорить с владельцем.
Wir müssen mit dem Eigentümer reden.Его отец был владельцем фабрики.
Ihr Vater war Besitzer einer Fabrik.Консорциум The Open Group становится владельцем UNIX.
Die Open Group wurde Eigentümer des Warenzeichens UNIX.Совершая покупки, я разговорилась с его владельцем, Хосе.
Beim Einkaufen sprach ich mit Jose, dem Besitzer.Я знаю, что сейчас нам нужно поговорить с владельцем второй лошади.
Ich weiß, dass wir mit dem Besitzer des zweiten Pferdes sprechen müssen.Кое-кто, являющийся потенциальный владельцем 51% компании.
Владельцем и оператором музея является Сообщество истории электрических дорог Новой Англии.
Eigentümerin und zugleich Betreiberin des Museums ist die gemeinnützige New England Electric Railway Historical Society NEERHS.Там владельцем смешной коротышка по имени Джо Пиано.
Самым знаменитым владельцем мог бы быть Филипп Меланхтон Младший в 1554 году.
Berühmtester Amtsvorsteher dürfte Philipp Melanchthon junior im Jahr 1554 gewesen sein.Только что говорил с владельцем автомобильного агентства,
Ich hab gerade mit dem Besitzer Является владельцем и главным тренером гимнастического клуба в Иллинойсе« International Gymnastics Gym».
Sie ist Inhaberin und Leiterin des Gymnastik-Clubs«International Gymnastics Gym» in Illinois.Я разговаривал с владельцем, он свободен, если мы захотим.
Ich sprach mit dem Vermieter. Wir könnten es haben, wenn wir wollten.Родриго Бажио, владельцем первого лаптопа,
Rodrigo Baggio, der Besitzer В 2004 Renault стал 100% владельцем компании.
