ВЛАДЕЛЬЦЫ - перевод на Немецком

• Besitzer
• Eigentümer
• Inhaber

Примеры использования Владельцы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новые владельцы.
Neue Eigentümer.

Мистер и миссис Рейни, владельцы.
Waren Mr. und Mrs. Rainey. Sind die Besitzer.

Так что все владельцы.
Damit alle Besitzer von.

Настройте Возможные владельцы.
Konfigurieren Sie Mögliche Besitzer.

В 1990- х годы владельцы здания менялись несколько раз.
Während der 1990er Jahre wechselte mehrfach der Besitzer.

В летний период его используют владельцы квартиры.
Im Sommer wird es von den Eigentümern der Wohnung genutzt.

Затем владельцы менялись.
Anschließend wechselten die Besitzer.

Оказание помощи коллекторов и неопытные владельцы марок определяют стоимость своих марок.
Helfende Sammler und unerfahrene Stempelinhaber bestimmen den Wert ihrer Briefmarken.

Владельцы решили, что ночные игры сможет посещать больше людей.
Die Besitzer meinten, am Abend könnten mehr Leute zusehen.

Потому что владельцы не дикари. они такие же люди, как мы.
Weil die Besitzer keine Wilden sind, sondern Menschen wie wir.

Но ведут себя владельцы такой техники, как будто у них девять жизней.
Aber die Besitzer solcher Geräte verhalten sich so, als hätten sie neun Leben.

Владельцы и менеджеры СМИ также виноваты в низком качестве журналистики.
Auch die Eigentümer und Manager der Medien sind für die schlechte Qualität verantwortlich.

Владельцы не хотели их продавать.
Die Besitzer wollten sich nicht wirklich davon trennen.

Владельцы стартапов, которые он ликвидировал, были вознаграждены.
Die Eigentümer der Start-ups, die er liquidiert hat, wurden gut bezahlt.

Владельцы занимаются архитектурным бюро,
Die Eigentümer haben das Architekturbüro beauftragt,

Владельцы трижды подавали прошения об изменении статуса за последние годы.
Die Eigentümer haben in den letzten Jahren, bereits dreimal den Antrag gestellt.

Владельцы сайта и авторы текстов сохраняют анонимность.
Die Betreiber sowie die Autoren der Website sind anonym.

Вы теперь владельцы крыши?
Gehört euch jetzt das Dach?

Владельцы просят два года.
Der Mieter möchte zwei Jahre.

Владельцы имеют привилегии.
Das Eigentumsrecht hat seine Vorzüge.