ВОЗВРАТИТ - перевод на Немецком

• ergibt
• wieder
• zurückbringen
• zurückbringt

Примеры использования Возвратит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он Еще раз возвратит вас( в море) И ниспошлет на вас смертельный шторм,
noch einmal zurückkehren läßt, und dann über euch einen Orkan schickt,

в домах Аскалона будут вечером отдыхать, ибо Господь Бог их посетит их и возвратит плен их.
wenn sie nun der HERR, ihr Gott, wiederum heimgesucht und ihr Gefängnis gewendet hat.

бог, кроме Бога, возвратит вам их?
welcher Gott außer Allah könnte euch das wiedergeben?

Он Еще раз возвратит вас( в море) И ниспошлет на вас смертельный шторм,
Er euch ein anderes Mal aufs Meer zurückbringt und einen verheerenden Wind gegen euch schickt

ссылается на него, эта функция возвратит это число. Если это логическое значение,
auf eine Zahl verweist, gibt diese Funktion die Zahl wieder.

Третий параметр указывает на режим вычисления: если он равен, WEEKS() возвратит максимально возможное количество недель на основании количества дней между двумя указанными датами. Если этот параметр равен 1, будут подсчитаны только полные недели.
Der dritte Parameter gibt den Berechnungsmodus an: Wenn der Modus 0 ist, gibt die Funktion die maximal mögliche Anzahl an Wochen zwischen den gegebenen Daten zurück. Wenn der Modus 1 ist, wird die Anzahl an kompletten Kalenderwochen zurückgegeben.

YEARS() возвратит максимально возможное количество лет на основании количества дней между двумя указанными датами.
der Modus 0 ist, gibt die Funktion die maximal mögliche Anzahl an Jahren zwischen den gegebenen Tagen zurück. Wenn der Modus 1 ist,

Передаваемый параметр указывает на тип запрашиваемой информации. Он может принимать следующие значения:" directory" возвратит текущий каталог," numfile" возвратит количество открытых документов," release" возвратит версию KSpread в виде текстовой строки," recalc" возвратит текущий режим пересчета:" Automatic"( автоматический) возвратит название программного окружения и" osversion" возвратит информацию об операционной системе.">
welche Art von Informationen zurückgegeben werden soll. Er kann einer der folgenden Werte sein:„ directory“ gibt den Pfad des aktuellen Ordners zurück,„ numfile“ ergibt die Anzahl aktuell geöffneter Dokumente,„ release“ ergibt die Version von KSpread als Text,„ recalc“ ergibt den aktuellen Neuberechnungsmodus:„ Automatisch“ oder„ Manuell“,„

Возврати мне радость спасения Твоего и Духом владычественным утверди меня.
Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und mit einem freudigen Geist rüste mich aus.

Возвращает строку, которая состоит из указанного количества пробелов.
Ergibt eine Zeichenfolge, bestehend aus Leerzeichen.

Норрису возвращают дело Брэддока.
Norris wird wieder auf den Braddock-Fall angesetzt.

Возвращает 12. 31. 2002 в формате дат системы пользователя.
Ergibt 31.12.2002 im Datumsformat Ihres Systems.

Я возвращаю вам пиджак?
Wollen Sie Ihren Mantel wieder?

Возвращает значение 1994.
Ergibt den Wert 1994.

Всякий раз, когда их возвращают в смуту, они опрокидываются в ней.
Sooft sie wieder zur Feindseligkeit verleitet werden, stürzen sie kopfüber hinein.

Возвращает гиперболический арккотангенс 1, 1, приблизительно 1, 52226.
Ergibt einen inversen hyperbolischen Kotangens von 1,1, etwa 1,52226.

Можно возвращать руки в исходную позицию над водой.
Zugleich können die Arme in gestreckter Rückenlage, über Wasser wieder in die Ausgangslage zurückgeführt werden.

Возвращает значение, т. е. косинус пи/ 2 радиан.
Ergibt 0, den Kosinus von PI/2 Bogenmaß. =COSRAD60.

Нет, нельзя возвращать Чака в дело- это опасно.
Nein, Sie können Chuck nicht wieder aufs Feld schicken. Das wäre zu gefährlich.

Возвращает значение 1, т. е. котангенс 45 градусов.
Ergibt 1, den Kotangens von 45 Grad.