ВОЗРАЖАЮ - перевод на Немецком

• Einspruch
• es stört
• protestiere

Примеры использования Возражаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я возражаю.
Ich bin auch dagegen.

Ага. Я имею в виду, ага- возражаю.
Ich meinte, ja, Sie stören.

Нет, я возражаю.
Doch, ich habe was dagegen.

Я не возражаю.
Nichts dagegen.

Я не возражаю.
Ich bin nicht dagegen.

Не то чтобы я возражаю против грусти.
Ich habe nichts gegen Depressionen.

Я возражаю.
Das bestreite ich.

Да, абсо… Нет, я возражаю.
Ja, es macht mir etwas aus!

Лично я… не возражаю, если ты будешь выглядеть еще более странно.
Mich persönlich stört es nicht, wenn du noch spießiger aussiehst, aber aus professionellen

Я не возражаю, ваша честь, потому
Kein Problem, Euer Ehren, denn ich nehme nicht an,

Я не возражаю против этого, но не этим занимаются такие программы, как PRISM.
Dies bestreite ich überhaupt nicht, das ist aber auch nicht das, worum es bei Programmen wie PRISM geht.

Он действительно собирался уходить.- Нет, я не возражаю, если ты не возражаешь..
Nein, ich habe nichts dagegen, ich meine, wenn es dir nichts ausmacht.

Вы не возражаете, если мы осмотримся, нет?
Es stört Sie nicht, wenn wir uns mal umschauen, oder?

Я возражал не против вопроса. Всего лишь против галстука.
Ich habe nicht Einspruch gegen seine Frage eingelegt, lediglich gegen seine Krawatte.

Не возражаешь, если я спрошу, что ты принимаешь?
Es stört sie nicht, wenn ich frage, was sie nehmen?

Не возражаете, если я попрошу вас вывернуть карманы?
Es stört sie nicht, wenn ich sie bitte ihre Taschen zu leeren?

Надеюсь, ты не возражаешь, если мы сегодня выспимся.
Ich hoffe, es stört dich nicht, wenn wir heute einfach nur schlafen.

Я надеюсь, вы не возражаете, что я активировала эту программу?
Es stört Sie hoffentlich nicht, dass ich dieses Programm aktivierte?

Надеюсь, вы не возражаете.
Ich hoffe, es stört euch nicht.

Я надеюсь, ты не возражаешь.
Ich hoffe, es stört dich nicht.