Примеры использования Es stört на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, es stört mich nicht.
Es stört mich nicht, wenn du hier lernst.
Ты не мешаешь мне своей учебой.Dachte, es stört dich nicht… wenn ich deinen Fahrstuhl nehme.
Не думаю, что ты возражал бы, что я пользуюсь твоим частным лифтом.Es stört dich, dass ich ein Mann war.
Тебе неприятно, что я была мужчиной.Es stört ihn nicht, wenn du ihn anschreist.
Ну, он не испугается, если ты будешь кричать.Es stört nur das erwartete Muster
Просто она искажает ожидаемый образ.Es stört dich, oder?
Тебя это тревожит, правда?Es stört Sie doch nicht?
Nein, ehrlich, es stört meine Instrumente.
Серьезно, он мешает моему оборудованию.Und es stört Sie nicht im Geringsten, dass Ihr Kollege seinem Ende entgegen sieht?
Tmfose es stört die normale Ordnung.
Es stört die Gemeinde.
Это расстраивает паству.Es stört die Antimateriereaktion.
Это разрушает реакцию антиматерии.Es stört mich.
Ich dachte:"Nein, es stört mich nicht.
Я подумала," Нет, я не буду возражать.Ich weiß, was hinter Ihren Blicken steckt, es stört mich.
Я знаю, что значат эти взгляды, и мне они не нравятся.Er sagt, es stört dich nicht, wenn ich nach Hollywood gehe.
Он сказал, что ты не будешь возражать, если я поеду.Ich weiß es nicht, aber es stört unsere Sendung.
Я не знаю, но он глушит нашу трансляцию.Ich hoffe es stört Sie nicht, wenn ich Sie frage, ob alles in Ordnung ist?
Надеюсь Вы не возражаете, что я спрашиваю, но все в порядке?Ich versuche nicht, für mich zu hebeln es stört mich, um zu sehen unglücklich i nicht Sie wollen die Idee allein zu bekommen in Juni.
Я не хочу, чтобы вырвать для меня это беспокоит меня, чтобы увидеть несчастной я не хочу, чтобы вы поняли идею только в июне.
